
Fecha de emisión: 21.10.1987
Idioma de la canción: portugués
Quem Tem Pressa Não Se Interessa(original) |
Quando você me olha com seu olhar tranquilo |
Sempre diz que falta algo, ou isto ou aquilo |
Você não entende e se surpreende |
Seu olhar já não está tranquilo |
Mas quem tem pressa não se interessa |
Por questões de estilo, questões de estilo |
As vozes oficiais dizem, «Quem sabe,» dizem, «Talvez» |
Enquanto os vídeos e as revistas mostram imagens sem nitidez |
Você se espanta, há tanta coisa nos jornais |
Mas quem tem pressa não se interessa |
Em andar rápido demais, rápido demais |
Eles têm razão, mas a razão é só que eles têm |
A lâmina ilumina a mão, a lâmpada cria a escuridão |
Há muita grana atrás de uma canção |
Ninguém se engana com uma canção |
O tempo todo que nos gera também gera generais |
Mas o tempo nunca espera |
Que cheguem os comerciais, os comerciais |
Nas veias abertas fa américa, menina |
Um mar vermelho de sangue, leva navios piratas |
Negociatas, concordatas, candidatos democratas |
Sucos e sucatas, ternos e gravatas |
Secando cataratas e lavando as mãos |
Dando a impressão de que |
Na areia movediça nada se desperdiça |
Os comerciais, os comerciais, os comerciais |
Os comerciais |
(traducción) |
Cuando me miras con tu mirada tranquila |
Siempre dice que falta algo, esto o aquello. |
No entiendes y te sorprendes. |
Tu mirada ya no es tranquila |
Pero a los que tienen prisa no les interesa |
Por razones de estilo, razones de estilo |
Las voces oficiales dicen, «Quién sabe», dicen, «Tal vez» |
Mientras videos y revistas muestran imágenes borrosas |
Estás asombrado, hay tanto en los periódicos. |
Pero a los que tienen prisa no les interesa |
Caminar demasiado rápido, demasiado rápido |
Tienen razón, pero la razón es simplemente que son |
La hoja ilumina la mano, la lámpara crea oscuridad |
Hay mucho dinero detrás de una canción. |
Nadie se equivoca con una canción. |
Todo el tiempo nos genera, también genera generales |
Pero el tiempo nunca espera |
Que lleguen los comerciales, los comerciales |
En las venas abiertas de América, niña |
Un mar rojo de sangre, toma barcos piratas |
Negociaciones, quiebra, candidatos demócratas |
Jugos y sobras, trajes y corbatas |
Secado de cataratas y lavado de manos. |
Dando la impresión de que |
En arenas movedizas nada se desperdicia |
Los comerciales, los comerciales, los comerciales |
Los comerciales |
Nombre | Año |
---|---|
Desde Aquele Dia | 2021 |
Números | 2016 |
Rádio Pirata ft. Paulo Ricardo | 2016 |
Novos Horizontes | 2016 |
Quando O Carnaval Chegar | 2016 |
Freud Flintstone | 2016 |
Eu Que Não Amo Você | 2001 |
À Perigo | 2016 |
Nunca Se Sabe | 2016 |
Concreto E Asfalto | 2016 |
Nunca Mais | 2001 |
Até Mais | 1998 |
Nada Fácil | 1998 |
O Olho Do Furacão | 1998 |
Seguir Viagem | 1998 |
10.000 Destinos | 1998 |
Na Real | 1998 |
Melhor Assim | 1998 |
Cruzada | 1998 |
Dançando No Campo Minado | 2001 |