Traducción de la letra de la canción Il Tempo Non Rispetta - Enrico Nigiotti

Il Tempo Non Rispetta (original)

Scriverò
Quanto basta per dirti che ho
Ho legato i ricordi a un comò
Che se rido o se piango io so di te
Che l’amore lascia soli e nudi in questa stanza
Poi se ne va di fretta
Che quel che resta non ha mica più importanza
Il tempo non lo aspetta
Scriverò
Che aver perso mi scoccia e lo so
Che le notti a pensarti mi cambiano
E la vita che faccio non so cos'è
Io scriverò
Che gli sbagli con lui non ti vengono
Le sue mani davvero ti scaldano
E tua madre è felice, lo so perché
L’amore lascia soli e nudi in questa stanza
Poi se ne va di fretta
E quel che resta non ha mica più importanza
Il tempo non rispetta
L’amore lascia soli e nudi in questa stanza
Poi se ne va, e se ne va di fretta
E ti ritrovi solo e senza più speranza anche questa volta
L’amore lascia soli e nudi in questa stanza
Poi se ne va di fretta
E quel che resta non ha mica più importanza
Il tempo non rispetta
L’amore lascia soli e nudi in questa stanza
Poi se ne va, e se ne va di fretta
E i giorni condivisi in mezzo alla dolcezza
Il tempo non rispetta
Scriverò
Le tue gambe, i sorrisi e i tuoi no
Le carezze, i tuoi sguardi e i però
Tu che dici ci torni quaggiù da me?
Un po'

(traducción)

Escribiré
Suficiente para decirte que tengo
Até los recuerdos a un tocador
Que si me río o si lloro sé de ti
Que el amor se va solo y desnudo en esta habitación
Luego se va a toda prisa
Que lo que queda ya no importa
el tiempo no lo espera
Escribiré
Que perder me molesta y lo sé
Que las noches de pensarte me cambian
Y la vida que llevo no se que es
Escribiré
Que los errores con el no te vengan
Sus manos realmente te calientan
Y tu madre está feliz, yo sé por qué
El amor se va solo y desnudo en esta habitación
Luego se va a toda prisa
Y lo que queda ya no importa
el tiempo no respeta
El amor se va solo y desnudo en esta habitación
Luego se va, y se va a toda prisa
Y te encuentras solo y sin mas esperanza esta vez tambien
El amor se va solo y desnudo en esta habitación
Luego se va a toda prisa
Y lo que queda ya no importa
el tiempo no respeta
El amor se va solo y desnudo en esta habitación
Luego se va, y se va a toda prisa
Y los días compartidos en medio de la dulzura
el tiempo no respeta
Escribiré
Tus piernas, tus sonrisas y tu no
Las caricias, tus miradas y los peros
¿Qué dices si vuelves aquí abajo conmigo?
Un poquito'