Traducción de la letra de la canción Loschi Anni - Enrico Nigiotti

Loschi Anni (original)

A noi che siamo scritte al muro e risse in un locale
Ce la giochiamo con la morte per sognare
A noi che siamo in fondo lacrime su un vetro
E ci lasciamo sempre andare
A noi che siamo la vergogna delle nostre strade
Le orecchie al centro della dea televisione
A noi che siamo forse liberi davvero
Quando ci stiamo per sbagliare
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
Vivere, Vivere, Vivere
A noi che siamo mille foto in viaggi dell’estate
Che ci spariamo tutto e senza mai aspettare
Indietro a niente perché niente è mai di meno
Noi siamo nati per provare
Anoi che siamo il dizionario delle idee sbagliate
Noi senza un soldo, noi patenti ritirate
Figli di un mondo che ci sta solo a guardare
E ci condanna a non sperare
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
Vivere, Vivere, Vivere
Vivere, Ridere Vivere
E' nostro il tempo
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
E' nostro il tempo
E' nostro il tempo

(traducción)

A nosotros que estamos escritos en la pared y peleamos en un club
Jugamos con la muerte para soñar
A nosotros que estamos en el fondo lágrimas en un vaso
Y siempre nos dejamos llevar
A nosotros que somos la vergüenza de nuestras calles
Orejas en el centro de la diosa de la televisión.
A nosotros que tal vez somos verdaderamente libres
Cuando estamos a punto de cometer un error
Vive, vive estos años sombríos y ríete
Vive, vive, vive
A nosotros que somos mil fotos en viajes de verano
Que disparamos todo y nunca esperamos
Volver a nada porque nada es menos
Nacimos para probar
Somos el diccionario de conceptos erróneos
Nosotros sin un centavo, retiramos las licencias
Hijos de un mundo que solo nos observa
Y nos condena a no esperar
Vive, vive estos años sombríos y ríete
Vive, vive, vive
Vive, ríe Vive
el tiempo es nuestro
Vive, vive estos años sombríos y ríete
Vive, vive estos años sombríos y ríete
Vive, vive estos años sombríos y ríete
el tiempo es nuestro
el tiempo es nuestro