Traducción de la letra de la canción Ora basta - Enrico Nigiotti

Ora basta (original)

La tua mente non risponde ai quei segnali miei
Io ti chiamo ma tu non mi senti
Provo a urlare per convinverti a parlarmi
Ma con te niente da fare
Prova ad essere sincera come
Una volta per davvero come
Ora basta voglio una risposta
Alla mia domanda e non il tuo silenzio
Che non mi da spazio nè una sensazione
Nè una decisione nelle cose che sbaglio
Il tuo sguardo non potrà mai più difenderti
Dalle accuse che ora io ti lancio
Prova ad essere sincera come
Una volta per davvero come
Ora basta voglio una risposta
Alla mia domanda e non il tuo silenzio
Che non mi da spazio nè una sensazione
Nè una decisione nelle cose che sbaglio

Ora basta (traducción)

Tu mente no responde a esas señales mías
te llamo pero no me escuchas
Intento gritar para que me hables
Pero contigo nada que hacer
Trate de ser honesto como
Una vez de verdad como
Ahora suficiente quiero una respuesta
A mi pregunta y no a tu silencio
Eso no me da espacio ni sentimiento.
Ni una decisión en las cosas que me equivoco
Tu mirada nunca más podrá defenderte
De las acusaciones que ahora te lanzo
Trate de ser honesto como
Una vez de verdad como
Ahora suficiente quiero una respuesta
A mi pregunta y no a tu silencio
Eso no me da espacio ni sentimiento.
Ni una decisión en las cosas que me equivoco