Traducción de la letra de la canción Mostrami Il Tuo Amore - Enrico Nigiotti

Mostrami Il Tuo Amore (original)

Fammi vedere se sei capace
Fammi sentire che ti piace
Fammi sentire quel che io non sento piu
Fammi guardare dentro ai tuoi occhi
Se ancora mi piace se mi tocchi
Fammi vedere quello che io non vedo piu
Dai mostrami il tuo amore
Che ne ho bisogno un pò
Perchè mi fà paura
Tutta questa realtà
Dai trova tu belle parole
Per questi giorni senza sole
E fammi dire quel che io non dico più
Fammi capire perfavore
Che quel che sono non è un errore
Fatti sentire che non ti sento piu
Dai mostrami il tuo amore
Che ne ho bisogno un pò
Perchè mi fàò paura
Tutta questa realtà
Dai mostrami il tuo amore
Che ne ho bisogno sai
Perchè mi fa paura
Tutta questa realtà
Fammi vedere se sei capace
Fammi sentire che ti piace
Perchè io…
Io non ti sento più

(traducción)

Déjame ver si eres capaz
Déjame sentir que te gusta
Déjame sentir lo que ya no siento
Déjame mirarte a los ojos
Si todavía te gusto si me tocas
Muéstrame lo que ya no veo
Vamos, muéstrame tu amor
que necesito un poco
porque me da miedo
toda esta realidad
Vamos, encuentra hermosas palabras
Para estos días sin sol
Y déjame decir lo que ya no digo
déjame entender por favor
Que lo que soy no es un error
Hazte sentir que ya no te escucho
Vamos, muéstrame tu amor
que necesito un poco
¿Por qué me asustó?
toda esta realidad
Vamos, muéstrame tu amor
Sabes lo que necesito
porque me da miedo
toda esta realidad
Déjame ver si eres capaz
Déjame sentir que te gusta
Por qué yo…
ya no te escucho