Traducción de la letra de la canción Tu incantevole - Enrico Nigiotti

Tu incantevole (original)

Ci pensi così siamo arrivati qua
Per caso o per voglia di novità
E non va via più…
Questo senso di te
Mi sognerai, tu nuda nella notte
E io ti risveglierò con le mie carezze
Poi andrò via… via da te… tu via da me
Ti guardo
Sei per me così incantevole
Ma non sei più mia
Nel cuore ho il veleno
Tanto non ti colpirà
Farti male non mi basta
Tu incantevole piangevi per le frasi mie
Fingendo senza mai soffrire
Non lasci scia tu nel ricordo
Mi macchierai con le tue incertezze
Che non ho più
Sei per me così incantevole
Ma non sei più mia
Nel cuore ho il veleno
Tanto non ti colpirà
Dolce bello e maledetto
Sai che non l’ho detto ancora
Sai sei solo tu la sola
Che riesce a farmi essere
Lo sai
Lo sai
Lo sai
Sai che non potrò mai avere
Te, in tutte quelle sere
Va… e per l’amarsi
Tutto il tempo ancora puoi soffrire

Tu incantevole (traducción)

Piénsalo así que llegamos aquí
Por casualidad o por afán de novedad
Y ya no se va...
Este sentido de ti
Soñarás conmigo, desnuda en la noche
y te despertare con mis caricias
Entonces me iré... lejos de ti... tú lejos de mí
Te veo
eres tan encantador para mi
pero ya no eres mia
Tengo veneno en mi corazón
No te golpeará de todos modos
Lastimarte no es suficiente para mí
Lloraste encantada por mis frases
fingiendo sin nunca sufrir
No dejes un rastro en la memoria
Me mancharás con tus incertidumbres
que ya no tengo
eres tan encantador para mi
pero ya no eres mia
Tengo veneno en mi corazón
No te golpeará de todos modos
Dulce hermosa y maldita
Sabes que aún no lo he dicho
Sabes que eres el único
Quien logra hacerme ser
sabes
sabes
sabes
Sabes que nunca podré tener
Tú, todas esas tardes
Ir... y amarnos
Todo el tiempo todavía puedes sufrir