Traducción de la letra de la canción Un grande amore - Enrico Nigiotti

Un grande amore (original)

Se io devo vivere in questo modo
Di morir non ho paura
Esco, cammino
Guardo in torno a me ogni uomo
Tu sai che sono vivo
Cammino
Cerca ognuno in se un motivo per essere
Vivo, un motivo
Nonono no no, non morirò
Viver vivrò
Ci vuole coraggio per riuscire
Per cambiar e per Sognar
Sogno un mondo
Una terra e mare che
Splende la sorgente sopra me
Bagna e bevo
Ma tua sai che io
Io amerò
Se c'è lei la mia speranza potrà
Far nascere
I mari, i cieli, i fiori e un grande amore
Se c'è lei la mia preghiera potrà
E lei ora c'è qui
Ora lei cammina davanti a me
E il mio cuore per lei è
Immenso, curioso
Baciala, accerezzala e sentirai
Che lei è per te la vita
Un sogno
Io sbagliai perchè
Non sentii in me
E Baciando te
La vita capii
La vita scoprii
Se ci sei la mia speranza potrà
Far nascere
I mari, i cieli, i fiori e un grande amore
Se ci sei la mia preghiera potrà
E tu ora sei qui

Un grande amore (traducción)

Si tengo que vivir de esta manera
no tengo miedo de morir
salgo, camino
Miro a mi alrededor a cada hombre
sabes que estoy vivo
Yo camino
Todo el mundo busca en sí mismo una razón de ser
Vivo, una razón
Nonono no no, no voy a morir
voy a vivir voy a vivir
Se necesita coraje para tener éxito
A cambiar y por Sognar
sueño con un mundo
Una tierra y un mar que
La primavera brilla sobre mí
mojado y bebida
Pero sabes que lo hago
yo amaré
Si ella está allí, mi esperanza podrá
Dar a luz
Los mares, los cielos, las flores y un gran amor
Si ella está allí, mi oración podrá
Y ella está aquí ahora
Ahora ella camina frente a mí
Y mi corazón es para ella
Inmenso, curioso
Bésala, acaríciala y sentirás
que ella es tu vida
Un sueño
me equivoque porque
no senti en mi
y besarte
La vida entendida
La vida que descubrí
Si estás allí, mi esperanza será capaz de
Dar a luz
Los mares, los cielos, las flores y un gran amor
Si estás allí, mi oración podrá
Y estás aquí ahora