Traducción de la letra de la canción Libera nel mondo - Enrico Nigiotti

Libera nel mondo (original)

Siediti qui
E lascia che io pensi a te
Come se fossi in me
Vedo un cielo
Cercare le stelle, luccica, splende già
Tu non sai, è l’amore che mi dai
Richiede tempo, tanta attenzione, sensualità
Ti dirò, tanti discorsi a vanvera farò
Solo per dirti e non dirti, ma con te parlerò, io lo farò
E del mio cuore i segreti ti svelerò
E sarai libera nel mondo
Tu non sai, dell' amore che mi dai
Tu non sai, il ricordo che non vuoi
Richiede tempo lei
Ti dirò, tanti discorsi a vanvera farò
Solo per dirti e non dirti, ma con te volerò, così farò
E del mio cuore i segreti ti svelerò
E sarai libera nel mondo
Io ti dirò
Affronterai le voci che non vogliono
Che tu sia libera nel mondo

(traducción)

Siéntese aquí
Y déjame pensar en ti
como si fueras yo
veo un cielo
Busca las estrellas, brilla, ya brilla
No sabes, es el amor que me das
Se necesita tiempo, mucha atención, sensualidad.
Te diré, haré muchos discursos sin sentido
Solo para decirte y no decirte, pero te hablaré, lo haré
Y te revelaré los secretos de mi corazón
Y serás libre en el mundo
Tu no sabes, del amor que me das
No sabes, el recuerdo que no quieres
toma su tiempo
Te diré, haré muchos discursos sin sentido
Solo para decírtelo y no decírtelo, pero contigo volaré, así lo haré.
Y te revelaré los secretos de mi corazón
Y serás libre en el mundo
Te lo diré
Te enfrentarás a las voces que no quieren
Que seas libre en el mundo