Traducción de la letra de la canción Piano Piano - Enrico Nigiotti

Piano Piano (original)

Se la vita è un viaggio involontario che
Trascina e non lascia tempo per trovare
Una direzione da seguire
E un posto dove stare
Se il cuore è un cespuglio di spine che
Ferisce ad ogni battito e non si può
Fermare mai nemmeno per un attimo, un attimo
E allora tu, tu soffia sul mio destino
Accarezzami i capelli con la mano e canta piano
Piano, piano, piano
E canta piano
Se, se restano solo momenti e se
Possediamo sensazioni che fuggono
Si scordano, tradiscono e ritornano
Ritornano e allora tu
Tu soffia sul mio destino
Accarezzami i capelli con la mano e canta piano
Accarezzami i capelli con la mano
Accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano
E canta piano
Tu soffia sul mio destino, sul mio destino
Accarezzami i capelli con la mano, con la mano, con la mano, con la mano

(traducción)

Si la vida es un viaje involuntario que
Arrastra y no dejes tiempo para encontrar
Una dirección a seguir
Y un lugar para estar
Si el corazón es un arbusto espinoso que
Duele con cada latido y no puedes
Nunca pares, ni siquiera por un momento, un momento
Y luego tu, tu soplas en mi destino
Acaricia mi cabello con tu mano y canta suavemente
Lentamente, lentamente, lentamente
Y canta suavemente
Si, si solo quedan momentos y si
Tenemos sentimientos que huyen
Se olvidan, traicionan y vuelven
ellos vuelven y luego tu
Soplas mi destino
Acaricia mi cabello con tu mano y canta suavemente
Acaricia mi cabello con tu mano
Acaricia mi cabello con tu mano, con tu mano, con tu mano
Y canta suavemente
Soplas en mi destino, en mi destino
Acaricia mi cabello con tu mano, con tu mano, con tu mano, con tu mano