Letras de Piccola Pèsca - Enrico Nigiotti

Piccola Pèsca (original)

Dormi, dormi, dormi
Ti guardo sorridere in mezzo ai tuoi sogni
Ascolto il rumore che faccio che pensi qui accanto a te
Stringi, stringi, stringi
Stringi le mani che sembrano fiocchi
E piangi le note che scendon dagli occhi per dir che ci sei
Si camminerai la stessa strada mia
Inciamperai come tanti, sbaglierai come me
E forse non c'è al mondo
Così tanto paesaggio come davanti a te
E dormi, dormi, dormi
Davanti a vetrine di grandi negozi
Sotto alle facce più buffe che i nonni fanno per te
E cresci, cresci, cresci
Cresci speciale amando i ricordi
Tienili stretti, segreti in silenzi
Son parte di te
Si respirerai la stessa aria mia
Soffrirai come tanti, ma urlerai come me
E forse non c'è al mondo
Così tanto paesaggio come davanti a te, come davanti a te
Eh lailalala
Lailailalala
Lailailalala
Lailailalala
Lailailalala

(traducción)

Dormir dormir dormir
Te veo sonreír en medio de tus sueños
Escucho el ruido que hago que piensas aquí junto a ti
Aprieta, aprieta, aprieta
Aprieta tus manos que parecen arcos
Y llorar las notas que caen de los ojos para decir que estás ahí
Caminarás por el mismo camino que yo
Tropezarás como muchos, te equivocarás como yo
Y tal vez no hay en el mundo
Tanto paisaje como frente a ti
Y duerme, duerme, duerme
Frente a los escaparates de las grandes tiendas
Debajo de las caras más graciosas que te ponen los abuelos
Y crecer, crecer, crecer
Hazte especial amando los recuerdos
Mantenlos apretados, secretos en silencio
soy parte de ti
Sí, respirarás el mismo aire que el mío.
Sufrirás como muchos, pero gritarás como yo.
Y tal vez no hay en el mundo
Tanto paisaje como frente a ti, como frente a ti
Eh lailalala
lailailalala
lailailalala
lailailalala
lailailalala