Traducción de la letra de la canción Stalemate - Enter Shikari

Stalemate (original)

Previous wars made billionaires out of millionaires
Today’s wars make trillionaires out of billionaires
Tomorrow’s wars will fuel generations of hate
Generations of hate
I’m losing my grip on reality
I cannot simply agree that we are civilised
Acting like this earth is infinite
It’s a chess board of lies that will generate stalemate
It will generate stalemate
So yes, I’ve gone to the hills again
So yes, I’ve gone away
Money is made when bombs are dropping in Afghanistan
When white phosphorous falls in Palestine
Whoring weapons at a record pace
Arming anyone who wants a taste of disgrace
Wants a taste of disgrace
So yes, I’ve gone to the hills again
So yes, I’ve gone away
So yes, I’ve gone to the hills again
So yes, I’ve gone away
Oh, so I’ve drifted away
I’ve drifted away in disbelief
I’ve drifted, I’ve drifted
I’ve drifted away in disbelief
So yes, I’ve
Yes, I’ve gone to the hills again
Oh, so I’ve drifted away (And I’ll live out this fantasy)
(And I’ll live out this fantasy)
I’ve drifted away in disbelief (I'll live this fantasy)
(I'll live this fantasy)
I’ve drifted, I’ve drifted (I'll live out this fantasy)
(And I’ll live out this fantasy)
I’ve drifted away in disbelief (I'll live this fantasy)
(I'll live this fantasy)
So yes, I’ve (I'll live out this fantasy)
(And I’ll live out this fantasy)
Yes, I’ve gone to the hills again (I'll live this fantasy)
(I'll live this fantasy)
Yes, I’ve (I'll live out this fantasy)
(And I’ll live out this fantasy)
Yes, I’ve gone to the hills again (I'll live this fantasy)
(I'll live this fantasy)
And I’ll live out this fantasy
And I’ll live out this fantasy
I’ll live this fantasy
I’ll live this fan…
And I’ll live out this fantasy
And I’ll live out this fantasy
I’ll live this fantasy
I’ll live this fan…
And I’ll live out this fantasy
And I’ll live out this fantasy
I’ll live this fantasy
I’ll live this fantasy

(traducción)

Las guerras anteriores convirtieron a los millonarios en multimillonarios
Las guerras de hoy convierten a los multimillonarios en trillonarios
Las guerras del mañana alimentarán generaciones de odio
Generaciones de odio
Estoy perdiendo mi control sobre la realidad
No puedo simplemente estar de acuerdo en que somos civilizados.
Actuar como si esta tierra fuera infinita
Es un tablero de ajedrez de mentiras que generará un punto muerto
Generará estancamiento
Así que sí, he ido a las colinas otra vez
Así que sí, me he ido
Se gana dinero cuando caen bombas en Afganistán
Cuando el fósforo blanco cae en Palestina
Prostituir armas a un ritmo récord
Armando a cualquiera que quiera probar la desgracia
Quiere probar la desgracia
Así que sí, he ido a las colinas otra vez
Así que sí, me he ido
Así que sí, he ido a las colinas otra vez
Así que sí, me he ido
Oh, entonces me he alejado
Me he alejado en la incredulidad
Me he desviado, me he desviado
Me he alejado en la incredulidad
Así que sí, he
Sí, he ido a las colinas otra vez
Oh, entonces me he alejado (Y viviré esta fantasía)
(Y viviré esta fantasía)
Me he alejado con incredulidad (Viviré esta fantasía)
(Viviré esta fantasía)
Me he desviado, me he desviado (viviré esta fantasía)
(Y viviré esta fantasía)
Me he alejado con incredulidad (Viviré esta fantasía)
(Viviré esta fantasía)
Así que sí, he (viviré esta fantasía)
(Y viviré esta fantasía)
Sí, he ido a las colinas otra vez (Voy a vivir esta fantasía)
(Viviré esta fantasía)
Sí, he (voy a vivir esta fantasía)
(Y viviré esta fantasía)
Sí, he ido a las colinas otra vez (Voy a vivir esta fantasía)
(Viviré esta fantasía)
Y voy a vivir esta fantasía
Y voy a vivir esta fantasía
viviré esta fantasía
Voy a vivir este fan...
Y voy a vivir esta fantasía
Y voy a vivir esta fantasía
viviré esta fantasía
Voy a vivir este fan...
Y voy a vivir esta fantasía
Y voy a vivir esta fantasía
viviré esta fantasía
viviré esta fantasía