Traducción de la letra de la canción T.I.N.A. - Enter Shikari

T.I.N.A. (original)

«There is no alternative
Take my hand if you want to live»
«There is no alternative
Take my hand if you want to live»
No, I feel it coming in the air
You can enter if you dare
It’s the essence of humanity
To build an infinite reality
F16's flying overhead
The present is the past
That we cannot shed
Umbilical cord
That we cannot cut
A secret trapdoor
That we cannot shut
I never noticed you were in disguise
But now I see you T.I.N.A
You were a barrier around my mind
Yeah I see through you T.I.N.A
I never noticed you were in disguise
But now I see you T.I.N.A
You were a barrier around my mind
Yeah I see through you T.I.N.A
No, I feel it coming in the air
You can enter if you dare
It’s the essence of humanity
To build an infinite reality
It’s a crisis of creativity
We’ve forgotten our ability
A glimpse of light from another sun
But you block it out, now we’re on the run
I never noticed you were in disguise
But now I see you T.I.N.A
You were a barrier around my mind
Yeah I see through you T.I.N.A
I never noticed you were in disguise
But now I see you T.I.N.A
You were a barrier around my mind
Yeah I see through you T.I.N.A

(traducción)

"No hay alternativa
Toma mi mano si quieres vivir»
"No hay alternativa
Toma mi mano si quieres vivir»
No, lo siento venir en el aire
Puedes entrar si te atreves
Es la esencia de la humanidad.
Para construir una realidad infinita
F16 está volando por encima
El presente es el pasado
Que no podemos arrojar
Cordón umbilical
Que no podemos cortar
Una trampilla secreta
que no podemos callar
Nunca me di cuenta de que estabas disfrazado
Pero ahora te veo T.I.N.A
Eras una barrera alrededor de mi mente
Sí, veo a través de ti T.I.N.A
Nunca me di cuenta de que estabas disfrazado
Pero ahora te veo T.I.N.A
Eras una barrera alrededor de mi mente
Sí, veo a través de ti T.I.N.A
No, lo siento venir en el aire
Puedes entrar si te atreves
Es la esencia de la humanidad.
Para construir una realidad infinita
Es una crisis de creatividad.
Hemos olvidado nuestra habilidad
Un destello de luz de otro sol
Pero lo bloqueas, ahora estamos huyendo
Nunca me di cuenta de que estabas disfrazado
Pero ahora te veo T.I.N.A
Eras una barrera alrededor de mi mente
Sí, veo a través de ti T.I.N.A
Nunca me di cuenta de que estabas disfrazado
Pero ahora te veo T.I.N.A
Eras una barrera alrededor de mi mente
Sí, veo a través de ti T.I.N.A