Traducción de la letra de la canción Перевёртыши - Ганза

Перевёртыши (original)

Ветер дует с севера, плевать на правила.
Если не любишь, то оставь.
Так будет правильней.
День учит день, пока мелькают тени.
В предзакатный час оставь прочь сомнения.
Вдаль от суеты мирской, мерзости долгов…
Звонить из тамбура в уют полу-спящих домов.
Ночь шепчет на ухо: «Это не настоящее…».
Послать бы к Чёрту все, не потревожив спящих.
Как не откладывать в долгий ящик дела,
И не держать в уме переплетённые тела?
Эти слова полу-угрозы, кто прав-неправ…
С чистого листа, как только тронется состав.
Я верю в исключения из правил,
Я верю, что Господь мудр и Он нас не оставит.
Взгляды цвета неба, красное вино,
Вагон класса купе, объятия — веретено…
Её безумная любовь по СМС,
Игру в слова не принимаем на отрез.
Опять напишешь, что не чаешь Души…
Так перестань играть со мной в перевёртыши?..
Дышать ровно, прижимая руки к груди,
Ночное небо Петербурга только впереди.
Минуя плечи прохожих, бежать навстречу перрону.
Пересчитать на небе звёзды проще, чем вагоны.
Кроме ночей без сна и счетов за телефон,
Останутся в альбоме фото, где она и он.
Билет в один конец, верность и покой
Сливаются в Душе, но уже чьей-то другой.
Пока не клонит ко сну, покуда брежу явью,
Я сдую пыль с мечты и больше её не оставлю.
Сомнения, причины, поводы в это мгновение,
Словно багаж, забытый в тесной камере хранения.
Замела зима безнадежная.
Замела путей нити до бела.
Завела и исчезла над пропастью,
Белым лебедем в черной копоти.
Замела зима безнадежная.
Замела путей нити до бела.
Завела и исчезла над пропастью,
Белым лебедем в черной копоти.
Замела зима безнадежная.
Замела путей нити до бела.
Завела и исчезла над пропастью,
Белым лебедем в черной копоти.
Замела зима безнадежная.
Замела путей нити до бела.
Завела и исчезла над пропастью,
Белым лебедем в черной копоти.

Перевёртыши (traducción)

El viento sopla del norte, no te preocupes por las reglas.
Si no te gusta, entonces déjalo.
Eso será más correcto.
El día enseña al día como parpadean las sombras.
A la hora previa al atardecer deja las dudas alejadas.
Lejos de la vanidad del mundo, la abominación de las deudas...
Llama desde el vestíbulo a la comodidad de las casas a medio dormir.
La noche le susurra al oído: "Esto no es real...".
Envía todo al infierno sin molestar a los durmientes.
Cómo no posponer las cosas indefinidamente,
¿Y no tener en cuenta los cuerpos entrelazados?
Estas palabras son medias amenazas, quien tiene razón o no...
De borrón y cuenta nueva, en cuanto la composición empieza a moverse.
Yo creo en las excepciones a las reglas
Creo que el Señor es sabio y no nos dejará.
Vistas del color del cielo, vino tinto.
Coche clase cupé, los abrazos son un huso...
Su loco amor por SMS,
No damos por sentado el juego de palabras.
Nuevamente escribes que no te burlas del Alma...
Así que deja de jugar conmigo a los shifters?..
Respira uniformemente, presionando tus manos contra tu pecho,
El cielo nocturno de San Petersburgo está justo adelante.
Pasando los hombros de los transeúntes, corre hacia la plataforma.
Es más fácil contar las estrellas en el cielo que los carruajes.
Excepto noches de insomnio y facturas telefónicas
Las fotos de ella y él permanecerán en el álbum.
Billete de ida, lealtad y paz
Se funden en el Alma, pero de otra persona.
Mientras no me duerma, mientras esté soñando,
Soplaré el polvo del sueño y no lo dejaré más.
Dudas, razones, razones en este momento,
Como equipaje olvidado en un trastero abarrotado.
El invierno no tiene remedio.
Ella barrió los caminos del hilo a blanco.
Empezó y desapareció sobre el abismo,
Cisne blanco en hollín negro.
El invierno no tiene remedio.
Ella barrió los caminos del hilo a blanco.
Empezó y desapareció sobre el abismo,
Cisne blanco en hollín negro.
El invierno no tiene remedio.
Ella barrió los caminos del hilo a blanco.
Empezó y desapareció sobre el abismo,
Cisne blanco en hollín negro.
El invierno no tiene remedio.
Ella barrió los caminos del hilo a blanco.
Empezó y desapareció sobre el abismo,
Cisne blanco en hollín negro.