Traducción de la letra de la canción Get Me Out of Here Alive - Aaron West and The Roaring Twenties

Get Me Out of Here Alive (original)

I’m starting to believe that there’s a god and he hates me
I’m starting to believe that my mom lied about grace and divinity
And it hurts like a sunburn
Wakes you up from a deep sleep
I parked on the street out in front of St. Mary’s
I watched people leave, from the mass in the evening
With my windows down, I can still hear the gospel choir singing
I stayed in the car, and the light from the stained-glass window didn’t reach me
The cicadas are deafening
Their voices caught in th breeze
You’re not walking next to m
All alone is all I’ll ever be
You’re not walking next to me
I’m getting by
The only faith I had left was a lie
The leeches died, it turns out my blood was poison the whole time
If someone bombed heaven
The sky would look like it did, tonight
All fractured and outlines
Get me out of here alive

(traducción)

Empiezo a creer que hay un dios y me odia
Estoy empezando a creer que mi madre mintió sobre la gracia y la divinidad.
Y duele como una quemadura de sol
Te despierta de un sueño profundo
Aparqué en la calle frente a St. Mary's
Vi a la gente irse, de la misa de la tarde.
Con mis ventanas bajadas, todavía puedo escuchar el coro de gospel cantando
Me quedé en el auto y la luz del vitral no me alcanzaba.
Las cigarras son ensordecedoras
Sus voces atrapadas en la brisa
no caminas junto a mi
Completamente solo es todo lo que alguna vez seré
no caminas a mi lado
me las arreglo
La única fe que me quedaba era una mentira
Las sanguijuelas murieron, resulta que mi sangre era veneno todo el tiempo
Si alguien bombardeara el cielo
El cielo se vería como lo hizo, esta noche
Todo fracturado y contornos
Sácame de aquí con vida