Traducción de la letra de la canción Lead Paint & Salt Air - Aaron West and The Roaring Twenties

Lead Paint & Salt Air (original)

One, two, three
One, two, three
Down in Asbury Park
In a sublet, I’m renting
I got a new job
Where I’m out painting houses
The sun on my neck
And some cash in my pocket
At least there’s fresh air here
I watch families stroll by
With their kids on vacation
Scrape decades of lead paint
And salt air off porches
Alone with my thoughts
And a breeze off the ocean
I smile for the first time this year
And I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July
I’ve been spending my nights in a dive off the boardwalk
A sad open mic I’ve been playing these damn songs
They yell out for Springsteen, or Dylan, or Mitchell
But these, these are all that I’ve got
And I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July
I’ve picked up smoking again
'Cause I like how it makes all the days go by fast
Picked up smoking again
'Cause something’s gonna kill me some day
So why not that?
I’m smoking again
'Cause I like it
Why can’t I just like it?
I’m smoking again
I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July

(traducción)

Uno dos tres
Uno dos tres
Abajo en Asbury Park
En un subarriendo, estoy alquilando
Conseguí un nuevo trabajo
Donde estoy pintando casas
El sol en mi cuello
Y algo de efectivo en mi bolsillo
Al menos hay aire fresco aquí.
Veo familias pasar
Con sus hijos de vacaciones
Raspe décadas de pintura con plomo
Y el aire salado de los porches
solo con mis pensamientos
Y una brisa del océano
Sonrío por primera vez este año
Y camino solo
En la niebla de la tarde
Bajo el resplandor del cartel de Paramount
Veo el cielo ponerse violeta con la luz
El cuatro de julio
He estado pasando mis noches en un antro fuera del malecón
Un triste micrófono abierto He estado tocando estas malditas canciones
Gritan por Springsteen, Dylan o Mitchell
Pero estos, estos son todo lo que tengo
Y camino solo
En la niebla de la tarde
Bajo el resplandor del cartel de Paramount
Veo el cielo ponerse violeta con la luz
El cuatro de julio
He vuelto a fumar
Porque me gusta cómo hace que todos los días pasen rápido
Recogido fumando de nuevo
Porque algo me va a matar algún día
Entonces, ¿por qué no eso?
estoy fumando de nuevo
porque me gusta
¿Por qué no me puede gustar?
estoy fumando de nuevo
Camino solo
En la niebla de la tarde
Bajo el resplandor del cartel de Paramount
Veo el cielo ponerse violeta con la luz
El cuatro de julio