Traducción de la letra de la canción Born to Believe - Great Big Sea

Born to Believe (original)

The world is your oyster, so get yourself to sea
Time is of the essence, so try to keep some free
I’m a child and I’m a father, and I love my family
There’s no place underneath the stars that I would rather be
We are the difference between the present and the past
We are the distance between the first and last
My life will be unlimited and full shall be my past
I am ready, I am willing, and I’m able for the task
I was born to believe
I was born to believe
We are one
We are strong
We can sing a different song;
Let the right shine through the wrong
We’re all here where weee belong
No!
I’m not here to talk about freedom
I’m not here to talk about love
I’m just lucky I’m still breathin' beneath the sky above
You can leave your life of leisure waiting for the perfect rhyme
But while you keep on pushin' me the things you’re missin'
The fight keeps kickin' and it’s right on time and
I was born to believe
I was born to believe
We are one
We are strong
We can sing a different song
Let the right shine through the wrong
We’re all here where we belong
I was born to believe
I was born to believe
We are one
We are strong
We can sing a different song
Let the right shine through the wrong
We’re all here where we belong

(traducción)

El mundo es tu ostra, así que vete al mar
El tiempo es esencial, así que trate de mantener algo libre
Soy un niño y soy un padre, y amo a mi familia
No hay lugar debajo de las estrellas en el que prefiera estar
Somos la diferencia entre el presente y el pasado
Somos la distancia entre el primero y el último
Mi vida sera ilimitada y plena sera mi pasado
Estoy listo, estoy dispuesto y soy capaz para la tarea
Nací para creer
Nací para creer
Somos uno
Somos fuertes
Podemos cantar una canción diferente;
Deja que lo correcto brille a través de lo incorrecto
Todos estamos aquí donde pertenecemos
¡No!
No estoy aquí para hablar de libertad
No estoy aquí para hablar de amor
Tengo suerte de seguir respirando bajo el cielo
Puedes dejar tu vida de ocio esperando la rima perfecta
Pero mientras sigues empujándome las cosas que te estás perdiendo
La pelea sigue pateando y es justo a tiempo y
Nací para creer
Nací para creer
Somos uno
Somos fuertes
Podemos cantar una canción diferente
Deja que lo correcto brille a través de lo incorrecto
Todos estamos aquí donde pertenecemos
Nací para creer
Nací para creer
Somos uno
Somos fuertes
Podemos cantar una canción diferente
Deja que lo correcto brille a través de lo incorrecto
Todos estamos aquí donde pertenecemos