Traducción de la letra de la canción Hangin' Johnny - Great Big Sea

Hangin' Johnny (original)

Oh they call me Hangin' Johnny
Away, boys, away
But I never hanged nobody
And it’s hang, boys, hang
Well, first I hanged me mother
Away, boys, away
Me sister and me brother
And it’s hang, boys, hang
Well, next I hanged me granny
Away, boys, away
Well, I’d hang the holy family
And its hang, boys, hang
Well I never hangs for money
Away, boys, away
It’s just that hangin’s so bloody funny
And it’s hang, boys, hang
Oh they calls me Hangin' Johnny
Away, boys, away
But I never hanged nobody
And it’s hang, boys, hang

Hangin' Johnny (traducción)

Oh, me llaman Hangin' Johnny
Fuera, muchachos, fuera
Pero nunca colgué a nadie
Y es colgar, muchachos, colgar
Bueno, primero ahorqué a mi madre
Fuera, muchachos, fuera
mi hermana y mi hermano
Y es colgar, muchachos, colgar
Bueno, luego me colgué a mi abuela
Fuera, muchachos, fuera
Bueno, colgaría a la sagrada familia
Y es colgar, muchachos, colgar
Bueno, nunca cuelgo por dinero
Fuera, muchachos, fuera
Es solo que colgar es tan jodidamente divertido
Y es colgar, muchachos, colgar
Oh, me llaman Hangin' Johnny
Fuera, muchachos, fuera
Pero nunca colgué a nadie
Y es colgar, muchachos, colgar