Traducción de la letra de la canción Live This Life - Great Big Sea

Live This Life (original)

In every life, there lives a melody
In every heart, there hides a knife
Every soul shall seek its harmony
While every fist shall find a fight
And we live this life
Between wrong and right
And I feel so alive
Tonite
Every dawn, a simple symphony
In every song, a broken line
In every day, a different destiny
In every love, there lives a lie
And we live this life…
And every star, with night falls back to life
And every fire will lose its light
Every tear, you ever shed will dry
While every smile
Will burn on
So
Bright
And we live this life
Between wrong and right
And I feel
So alive
Tonite

Live This Life (traducción)

En cada vida, vive una melodía
En cada corazón se esconde un cuchillo
Toda alma buscará su armonía
Mientras que cada puño encontrará una pelea
Y vivimos esta vida
Entre el mal y el bien
Y me siento tan vivo
esta noche
Cada amanecer, una sinfonía simple
En cada canción, una línea quebrada
En cada día, un destino diferente
En todo amor vive una mentira
Y vivimos esta vida...
Y cada estrella, con la noche vuelve a la vida
Y todo fuego perderá su luz
Cada lágrima que hayas derramado se secará
mientras cada sonrisa
arderá
Asi que
Brillante
Y vivimos esta vida
Entre el mal y el bien
Y me siento
Tan vivo
esta noche