Traducción de la letra de la canción Time Brings - Great Big Sea

Time Brings (original)

Hearken to me both high and low
I’ll sing for you a song
Of Kings and Queens, and rose-lipped maidens
Courting light foot lads
Now love is grand, when love is new
The heart blood, it runs strong
There’s nothing a doting lad won’t do
To keep his princess warm
He’ll tease her with poems and promises
He’ll ask her out to dance
He’ll cajole and he’ll beg
And he’ll always win
In bitter-sweet romance
For time it comes, and time it goes
It makes the strongest tree to bend
Kings and Queens have no defence
Time brings all things to an end
But he goes out, with his drinking pals
His eyes begin to roam
He forgets all about the brown-eyed beauty
Who now, sits home alone
There’s no more walks, down lover’s lane
There’s no more wine in the sun
All that’s left is a hollow pain
Time, alas you’ve won
Now all who wish for love to stay
And last your whole life through
Keep ahead of time me boys
And never be untrue

Time Brings (traducción)

Escúchame tanto alto como bajo
Te cantaré una canción
De reyes y reinas, y doncellas de labios rosados
Cortejando a muchachos ligeros
Ahora el amor es grandioso, cuando el amor es nuevo
La sangre del corazón, corre fuerte
No hay nada que un muchacho cariñoso no haga
Para mantener caliente a su princesa
Él se burlará de ella con poemas y promesas.
Él la invitará a bailar
Él engatusará y suplicará
Y siempre ganará
En un romance agridulce
Por el tiempo que viene, y el tiempo que se va
Hace que el árbol más fuerte se doble
Reyes y reinas no tienen defensa
El tiempo trae todas las cosas a su fin
Pero sale, con sus amigos de copas
Sus ojos comienzan a vagar
Se olvida de la belleza de ojos marrones.
Quien ahora, se sienta solo en casa
No hay más paseos, por el carril de los amantes
No hay más vino en el sol
Todo lo que queda es un dolor hueco
Tiempo, por desgracia, has ganado
Ahora todos los que desean que el amor se quede
Y durar toda tu vida a través de
Manténganse adelantados, muchachos
Y nunca seas falso