| — Сегодня мы собрались, во имя него, чтобы выбрать нового короля!
| "¡Hoy nos hemos reunido, en su nombre, para elegir un nuevo rey!"
|
| Есть претенденты?
| ¿Hay aspirantes?
|
| — Я не родился королем, я заплатил железную цену и стою перед вами
| - No nací rey, pagué un precio de hierro y me presento ante ti
|
| Йо, дайте мне бит, я заебашу, тех кто пиздит на меня,
| Yo, dame un golpe, voy a joder a los que joden conmigo
|
| Но на меня никто не пиздит, а значит можно расслабиться
| Pero nadie me está intimidando, lo que significa que puedes relajarte.
|
| Я не старался всем понравиться, не лизал ваши задницы
| No traté de complacer a todos, no les lamí el trasero
|
| Просто у меня получается, и это не дисс, мразь, это Денис Грязь
| Es solo que tengo éxito, y esto no es diss, escoria, este es Denis Gryaz
|
| Просто красавец, блять!
| ¡Simplemente guapo, maldita sea!
|
| «Уууу, да ну нахуй!»
| "¡Uuuuu, a la mierda!"
|
| Кричали господа, дамы ахали в ахуе
| Los caballeros gritaron, las damas jadearon en ahue
|
| Я из города могил, где лев зарыл свои какахи
| Soy de la ciudad de las tumbas donde el león enterró su caca
|
| Это Могилёв, детка, я о нем рассказывал редко
| Este es Mogilev, bebé, rara vez hablé de él.
|
| Цыганское гетто, на квартале пацанское лето
| Gueto gitano, verano de chicos en el bloque
|
| Click-Clack БУМ!
| Clic-clac ¡BOOM!
|
| Пока не завалили, слушай новый album
| Antes de fallar escucha el nuevo disco
|
| Пока я в порядке, пока не хватают припадки
| Mientras esté bien, mientras no haya convulsiones
|
| Мои треки для вас будут полным говном
| Mis pistas serán una completa mierda para ti.
|
| Я не буду бить чарты, пока не попаду в дурдом
| No llegaré a las listas de éxitos hasta que entre en un manicomio
|
| Я не стану крутым чуваком, пока не побегу за тобой с тесаком
| No seré un tipo genial hasta que corra detrás de ti con una cuchilla
|
| Там, где озеро черного цвета, пиво и сигареты
| Donde el lago es negro, cerveza y cigarrillos
|
| Плавает труп, никому нет дела до этого
| Un cadáver flota, a nadie le importa
|
| Он так распух, что дети его, как спасательный круг волокут
| Está tan hinchado que sus hijos lo arrastran como un salvavidas
|
| Дети на нем поплывут на тот берег, в этом и есть Могилёв
| Los niños nadarán hasta la otra orilla, este es Mogilev
|
| Ведь покойникам здесь тоже верят
| Después de todo, aquí también se cree a los muertos.
|
| Это не мы такие, такие сейчас времена (даа)
| Estos no somos nosotros, estos son los tiempos (sí)
|
| Был пацан и нет пацана, на жизнь упала цена
| Había un niño y no hay niño, el precio de la vida ha bajado
|
| Это Денис Грязь, я из города, где висельник показывает час
| Este es Denis Gryaz, soy de la ciudad donde la horca marca la hora.
|
| Веселясь на веревке
| Divertirse en una cuerda
|
| Зайдем в магаз, возьмем пивас
| Vamos a la tienda, toma una cerveza.
|
| И помолясь, пойдем на дело
| Y después de rezar, vamos a trabajar.
|
| Открыли двери, в пороге тело,(ну и дела)
| Abrieron las puertas, hay un cuerpo en el umbral, (gee)
|
| Опять костлявая не успела прибраться (фу бляха)
| Otra vez el huesudo no tuvo tiempo de asear (joder)
|
| Отбой операции, братцы
| Fin de la operación, hermanos.
|
| Копы скрутят пальцы
| Los policías torcerán sus dedos
|
| Влупят карцер
| Celda de castigo de Vlupyat
|
| Или отвезут к врачу,
| O llevarlos al médico.
|
| Но я Денис Грязь и делаю то, что хочу
| Pero soy Denis Gryaz y hago lo que quiero
|
| Ты понял? | ¿Lo entiendes? |
| Сука ебаный гомик!
| ¡Puta marica de mierda!
|
| Мой город, купанный в крови
| Mi ciudad bañada en sangre
|
| В котором тебя похоронят, понял сука?!
| En el que te enterrarán, ¿entiendes perra?
|
| Ладно, шутка, все на самом деле было не так,
| Está bien, broma, realmente no fue así,
|
| А как там было? | ¿Y cómo fue allí? |
| Тебе скажи еще (мудак)
| Te cuento más (gilipollas)
|
| Там, где озеро черного цвета, пиво и сигареты
| Donde el lago es negro, cerveza y cigarrillos
|
| Плавают труп, никому нет дела до этого
| El cadáver flota, a nadie le importa
|
| Он так распух, что дети его, как спасательный круг волокут
| Está tan hinchado que sus hijos lo arrastran como un salvavidas
|
| Дети на нем поплывут на тот берег, в этом и есть Могилёв
| Los niños nadarán hasta la otra orilla, este es Mogilev
|
| Ведь покойникам здесь тоже верят
| Después de todo, aquí también se cree a los muertos.
|
| Поверь мне, я ничего не боюсь
| Confía en mí, no tengo miedo de nada.
|
| (что мертво, умереть не может)
| (lo que esta muerto no puede morir)
|
| Поверь мне, я ничего не боюсь (тшшшш)
| Confía en mí, no le tengo miedo a nada (shhhh)
|
| Поверь мне, я ничего не боюсь
| Confía en mí, no tengo miedo de nada.
|
| (Что мертво, умереть не может)
| (Lo que está muerto no puede morir)
|
| Я не боюсь… | No estoy asustado… |