Traducción de la letra de la canción One Light in a Dark Valley (An Imitation Spiritual) - Harry Chapin

One Light in a Dark Valley (An Imitation Spiritual) (original)

One light in a dark valley
And the mist is falling like rain
One light in a dark valley
And I’m alone again
One light in a dark valley
And I am all alone
One light in a dark valley
Is all I can call my own
One light in a dark valley
And the darkness is moving about
One light in a dark valley
And now that light has gone out
No light in this dark valley
Nothing but the darkness and me
No light in this dark valley
For all eternity
Light it up, Lord,
Let it shine
Come on and make the heavens so
brightly mine
Look through all the windows
Open all the doors
There will be such brightness round me
I won’t want for anymore

(traducción)

Una luz en un valle oscuro
Y la niebla está cayendo como lluvia
Una luz en un valle oscuro
Y estoy solo otra vez
Una luz en un valle oscuro
Y estoy solo
Una luz en un valle oscuro
Es todo lo que puedo llamar mío
Una luz en un valle oscuro
Y la oscuridad se está moviendo
Una luz en un valle oscuro
Y ahora que la luz se ha ido
No hay luz en este valle oscuro
Nada más que la oscuridad y yo
No hay luz en este valle oscuro
Por toda la eternidad
Enciéndelo, Señor,
Dejalo brillar
Vamos y haz que los cielos sean tan
brillantemente mio
Mira por todas las ventanas
Abre todas las puertas
Habrá tal brillo a mi alrededor
ya no querré más