
Fecha de emisión: 17.09.2007
Etiqueta de registro: Elektra, Rhino
Idioma de la canción: inglés
Tangled up Puppet(original) |
There was a time that you curled up |
In my lap like a child |
You’d cling to me smilin' |
Your eyes wide and wild |
Now you slip through my arms |
Wave a passing hello |
Twist away and toss a kiss |
Laughin' as you go |
You used to say «Read me a story.» |
And, «Sing me songs of love.» |
For you were Princess Paradise |
On the wings of a dove |
Now I chase you and I tease you |
Tryin' to remake you my own |
You just turn away and say |
«Please leave me alone.» |
And I’m a tangled up puppet |
All hangin' in your strings |
I’m a butterfly in a spider’s web |
Fluttering my wings |
And the more that I keep dancin' |
And spinning 'round in knots |
The more I see what used to be |
And the less of you I’ve got |
You are a drawer full of make-up |
And rinses and things |
You keep changing your moods |
Like your earrings and rings |
But tonight while we played tag |
For five minutes in the yard |
Just for a moment I caught you off-guard |
And I’m a tangled up puppet |
All hangin' in your strings |
I’m a butterfly in a spider’s web |
Fluttering my wings |
And the more that I keep dancing |
And spinning 'round in knots |
The more I see what used to be |
And the less of you I’ve got |
Now you write your secret poems |
In a room just for your dreams |
You don’t find time to talk to me |
About the things you mean |
And what I mean is-- |
I have watched you take shape |
From a jumble of parts |
And find the grace and form |
Of a fine work of art |
Hey, you, my brand new woman |
Newly come into your own |
Don’t you know |
That you don’t need |
To grow up all alone |
(traducción) |
Hubo un tiempo en que te acurrucaste |
En mi regazo como un niño |
Te aferrarías a mí sonriendo |
Tus ojos abiertos y salvajes |
Ahora te deslizas entre mis brazos |
saluda al pasar |
Gira y tira un beso |
Riendo a medida que avanzas |
Solías decir «Léeme un cuento». |
Y, «Cántame canciones de amor». |
Porque tú eras la Princesa Paraíso |
En las alas de una paloma |
Ahora te persigo y te provoco |
Tratando de rehacerte mía |
Solo te das la vuelta y dices |
"Por favor, déjame en paz." |
Y yo soy un títere enredado |
Todo colgando en tus cuerdas |
Soy una mariposa en una telaraña |
revoloteando mis alas |
Y cuanto más sigo bailando |
Y dando vueltas en nudos |
Cuanto más veo lo que solía ser |
Y menos de ti tengo |
Eres un cajón lleno de maquillaje |
Y enjuagues y esas cosas |
Sigues cambiando tus estados de ánimo |
Como tus aretes y anillos |
Pero esta noche mientras jugamos a la mancha |
Durante cinco minutos en el patio |
Solo por un momento te atrapé con la guardia baja |
Y yo soy un títere enredado |
Todo colgando en tus cuerdas |
Soy una mariposa en una telaraña |
revoloteando mis alas |
Y cuanto más sigo bailando |
Y dando vueltas en nudos |
Cuanto más veo lo que solía ser |
Y menos de ti tengo |
Ahora escribes tus poemas secretos |
En una habitación solo para tus sueños |
No encuentras tiempo para hablar conmigo |
Sobre las cosas que quieres decir |
Y lo que quiero decir es-- |
Te he visto tomar forma |
De un revoltijo de partes |
Y encontrar la gracia y la forma |
De una fina obra de arte |
Oye, tú, mi mujer nueva |
Recién entra en tu propio |
no sabes |
que no necesitas |
Para crecer solo |
Nombre | Año |
---|---|
Cat's in the Cradle | 2009 |
Vacancy | 2009 |
Saturday Morning | 2009 |
Taxi | 2015 |
Get on with It | 2007 |
Poor Damned Fool | 2007 |
I Wanna Learn a Love Song | 2015 |
Odd Job Man | 2007 |
Circle | 2015 |
Mail Order Annie | 2015 |
A Better Place to Be | 2015 |
Someone Keeps Calling My Name | 2015 |
Mr. Tanner | 2015 |
30,000 Pounds Of Bananas | 2015 |
Dreams Go By | 2015 |
Paint a Picture of Yourself (Michael) | 2015 |
They Call Her Easy | 2015 |
What Made America Famous? | 2015 |
Shooting Star | 2015 |
She Sings Songs Without Words | 2015 |