Traducción de la letra de la canción Same Sad Singer - Harry Chapin

Same Sad Singer (original)

They just told me take a pause
Here between the takes at the studio
And you came into my mind
It’s kind of funny, for you were the cause
Of me being here on the radio
And though that’s another time
I’m still wanting you
I’ve been hunting for you
I’m still wanting you
I need to find you
I’m just the same sad singer of the lonely songs
You long since left behind you
Since you’ve gone I’ve gone along
Been writing the music I’ve always wanted to
And they just picked up on me
I’m putting myself here inside each song
And finding my music is still so full of you
I dreamed of being here
But I never dreamed that you would be so long time gone from me
Oh, I’m still wanting you
I’ve been hunting for you
I’m still wanting you
I need to find you
I’m just the same sad singer of the lonely songs
You long since left behind you
Oh, me finding music’s why I lost you
Now, it’s the only chance I’ve got
They’re bringing in the strings to melt your heart somehow
You couldn’t hear me then
But maybe you can hear me now
Oh, I’m still wanting you
I’ve been hunting for you
I’m still wanting you
I need to find you
I’m just the same sad singer of the lonely songs
You long since left behind you
When I’m still wanting you

Same Sad Singer (traducción)

Me acaban de decir que haga una pausa
Aquí entre las tomas en el estudio
Y entraste en mi mente
Es un poco gracioso, porque tú fuiste la causa
De mi estar aquí en la radio
Y aunque eso es en otro momento
sigo queriéndote
te he estado buscando
sigo queriéndote
Necesito encontrarte
Soy el mismo cantante triste de las canciones solitarias
Hace tiempo que te dejaste atrás
Desde que te has ido yo me he ido
He estado escribiendo la música que siempre he querido
Y simplemente se dieron cuenta de mí
Me estoy poniendo aquí dentro de cada canción
Y encontrar mi música todavía está tan lleno de ti
Soñé con estar aquí
Pero nunca soñé que te alejarías tanto tiempo de mí
Oh, todavía te estoy deseando
te he estado buscando
sigo queriéndote
Necesito encontrarte
Soy el mismo cantante triste de las canciones solitarias
Hace tiempo que te dejaste atrás
Oh, yo encontrando música es por qué te perdí
Ahora, es la única oportunidad que tengo
Están trayendo las cuerdas para derretir tu corazón de alguna manera
No podías oírme entonces
Pero tal vez puedas oírme ahora
Oh, todavía te estoy deseando
te he estado buscando
sigo queriéndote
Necesito encontrarte
Soy el mismo cantante triste de las canciones solitarias
Hace tiempo que te dejaste atrás
Cuando todavía te estoy deseando