Traducción de la letra de la canción Stop Singing These Sad Songs - Harry Chapin

Stop Singing These Sad Songs (original)

Stop singing these sad songs
Just tell me 'bout the good times
I have heard that cold hard truth so many time before
Stop singing these sad songs
Just tell me 'bout the good times, baby
'Cause I don’t want to hear them old heart breaking sad songs anymore
Ah, don’t you listen to my lyrics
'Cause they don’t make much sense
And if they rhyme every other line
It’s only coincidence
Stop singing these sad songs
Just tell me 'bout the good times
I have heard that cold hard truth so many time before
Stop singing these sad songs
Just tell me 'bout the good times, baby
'Cause I don’t want to hear them old heart breaking sad songs anymore
I’ll help you with your burden, babe
I’ll help you lug your load, lady
I’ll skip up a smile each and every mile
As you’re skipping down the road
Stop singing these sad songs
Just tell me 'bout the good times
I have heard that cold hard truth so many time before
Stop singing these sad songs
Just tell me 'bout the good times, baby
'Cause I don’t want to hear them old heart breaking sad songs anymore
Well, hold it now and feel it
I don’t want to hear them old heart breaking sad songs anymore
Now baby, I don’t want to them sad songs any
One more time for time for the kids in the hospital
I don’t want to hear these sad songs anymore

Stop Singing These Sad Songs (traducción)

Deja de cantar estas canciones tristes
Sólo cuéntame sobre los buenos tiempos
He oído esa verdad dura y fría tantas veces antes
Deja de cantar estas canciones tristes
Solo cuéntame sobre los buenos tiempos, nena
Porque no quiero escuchar esas viejas canciones tristes que rompen el corazón nunca más
Ah, no escuches mis letras
Porque no tienen mucho sentido
Y si riman cada dos líneas
es solo una coincidencia
Deja de cantar estas canciones tristes
Sólo cuéntame sobre los buenos tiempos
He oído esa verdad dura y fría tantas veces antes
Deja de cantar estas canciones tristes
Solo cuéntame sobre los buenos tiempos, nena
Porque no quiero escuchar esas viejas canciones tristes que rompen el corazón nunca más
Te ayudaré con tu carga, nena
Te ayudaré a llevar tu carga, señora.
Saltaré una sonrisa cada milla
Mientras te saltas el camino
Deja de cantar estas canciones tristes
Sólo cuéntame sobre los buenos tiempos
He oído esa verdad dura y fría tantas veces antes
Deja de cantar estas canciones tristes
Solo cuéntame sobre los buenos tiempos, nena
Porque no quiero escuchar esas viejas canciones tristes que rompen el corazón nunca más
Bueno, sosténgalo ahora y siéntalo.
Ya no quiero escuchar esas viejas canciones tristes que rompen el corazón.
Ahora cariño, no quiero canciones tristes
Una vez más por el tiempo para los niños en el hospital
Ya no quiero escuchar estas canciones tristes