Traducción de la letra de la canción Sandy - Harry Chapin

Sandy (original)

Sandy is the seashore
And Sandy is the sea
Sandy is the clear blue sky
Or so it seems to me
Yes I see her everywhere
In everything I see
She can turn to anything
That she would like to be
Sandy is the summer’s day
She laughs inside the brook
Sandy is and autumn moon
She shines down when I look
Sandy is a cozy fire
On a snowy winter’s night
And Sandy is the soft spring rain
In the early morning light
Sandy is my mirror
There are secrets in her eyes
And every single morning
She dawns a new disguise
She has caught the mystery
Of all that’s wild and free
Oh yes, I see the world in her
For she means the world to me

Sandy (traducción)

Sandy es la orilla del mar
Y Sandy es el mar
Sandy es el cielo azul claro
O eso me parece
Sí, la veo en todas partes
En todo lo que veo
Ella puede recurrir a cualquier cosa
Que a ella le gustaría ser
Sandy es el día de verano
Ella se ríe dentro del arroyo
Sandy es y luna de otoño
Ella brilla cuando miro
Sandy es un fuego acogedor
En una noche de invierno nevada
Y Sandy es la suave lluvia de primavera
En la luz de la mañana
Sandy es mi espejo
Hay secretos en sus ojos
Y cada mañana
Ella amanece un nuevo disfraz
Ella ha captado el misterio
De todo lo que es salvaje y libre
Oh sí, veo el mundo en ella
Porque ella significa el mundo para mí