Traducción de la letra de la canción Silly Little Girl - Harry Chapin

Silly Little Girl (original)

I was packed up in my napsack my guitar case slung up over my back about to hit that dream road once again saw the vision in my mirror about how the
spring time was getting nearer so ill be back babe but I really don’t know when
see the rainbow in the meadow the sunlight chasing the shadows such a thing is a day fer leaving this is one don’t let the old dog come follow put a candle
in the window to light one light when my wandering days are done she said stay
home youre getting to old for this she said were both alone I need someone
besides a dreamkiss you go along and try to save the world when you come home
you wont find your women so get yourself some silly little girl just play that
music to walking to boy you need some talking to its just a movie with you with
a rapidly aging star its not a comedy it’s a tradgedy a quick one to before
you knew theyd have you before you got to far she said stay home youre getting
to old for this she said were both alone I need someone besides a dreamkiss you
go along and try to save the world when you come home you wont find your women
so get yourself some silly little girl

Silly Little Girl (traducción)

Estaba empacado en mi mochila, mi estuche de guitarra colgaba de mi espalda a punto de tomar ese camino soñado una vez más vi la visión en mi espejo sobre cómo el
La primavera se estaba acercando, así que volveré, cariño, pero realmente no sé cuándo.
ver el arco iris en el prado la luz del sol persiguiendo las sombras tal cosa es un día para irse este es uno no dejes que el perro viejo venga sígueme pon una vela
en la ventana para encender una luz cuando terminen mis días errantes, ella dijo quédate
casa te estás haciendo viejo para esto ella dijo que ambos estaban solos necesito a alguien
además de un beso de ensueño vas e intentas salvar el mundo cuando vuelves a casa
no encontrarás a tus mujeres, así que consíguete una niña tonta, solo juega a eso
música para caminar hacia el chico con el que necesitas hablar es solo una película contigo con
una estrella que envejece rápidamente no es una comedia es una tragedia una rápida antes
sabías que te tendrían antes de que llegaras lejos ella dijo quédate en casa te estás poniendo
demasiado viejo para esto ella dijo que ambos estaban solos necesito a alguien además de un sueño besarte
ve y trata de salvar el mundo cuando vuelvas a casa no encontrarás a tus mujeres
así que consíguete una niña tonta