Traducción de la letra de la canción I Want a Dog - Hobo Johnson

I Want a Dog (original)

I really want a dog
And a wife who loves to talk about the day that she had
I want a house that’s on a street, that’s on a hill
In a community with other people just like me
I want a kid that plays guitar
And he’d be a prodigy at the age of three
But he’ll just give me lessons when he’s six
I want my dog to fucking talk
And tell me that she’s very‚ very proud of me
And that I’ve worked very‚ very hard
No‚ I just want a dog
I just want a dog
I just want a dog, dog, dog
No‚ I just want a dog
I just want a dog
I just want a dog, a dog, dog
And I want my dog to be in films
My son would also star in them
I would just direct‚ and I’d produce
My wife would have a lot to do
Like talk to record label A&Rs
Because she would be a famous singer too, I forgot to mention that
My films would be great
You’d be amazed and also touched inside
Be like The Blindside starring Sandra Bullock
I came here for the dream, and
I will not leave without it
No Frank, you just want a dog
You just want a dog
You just want a dog
You just want a dog
No, I thought you want a dog
All you want is a dog
All you want is a dog, dog, dog
And I want nothing but the best
Better than anyone has had yet
The wife, the kid and the dog
I want my kid to change the world
And my wife to cure disease
I want my dog to fucking talk
And not only just to me
I want the life I’ve never had
And I want only just to laugh
And I want stimulation every second and a half
I want the world to fucking see that I am someone to respect
Even when I’m lying cold, cross-armed in a chest
You know I really want a dog
And a wife who loves to talk about the day that she had
I want a house that’s on a street, that’s on a hill
In a community with other people just like me
I want the life I’ve never had
I want only just to laugh
And I want stimulation every second and a half
I want the world to fucking see I am someone to respect
Even when I’m lying cold, cross-armed in a chest
No, I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, a dog

(traducción)

Realmente quiero un perro
Y una esposa a la que le encanta hablar sobre el día que tuvo
Quiero una casa que esté en una calle, que esté en una colina
En una comunidad con otras personas como yo
quiero un niño que toque la guitarra
Y sería un prodigio a la edad de tres años
Pero él solo me dará lecciones cuando tenga seis años.
quiero que mi perro hable
Y dime que está muy, muy orgullosa de mí
Y que he trabajado muy, muy duro
No, solo quiero un perro.
solo quiero un perro
solo quiero un perro, perro, perro
No, solo quiero un perro.
solo quiero un perro
Solo quiero un perro, un perro, perro
Y quiero que mi perro salga en películas
Mi hijo también las protagonizaría
Simplemente dirigiría y produciría
Mi esposa tendría mucho que hacer
Me gusta hablar con los A&R del sello discográfico
Debido a que ella también sería una cantante famosa, olvidé mencionar que
Mis películas serían geniales
Estarías asombrado y también tocado por dentro.
Sé como The Blindside protagonizada por Sandra Bullock
Vine aquí por el sueño, y
no me iré sin el
No, Frank, solo quieres un perro.
solo quieres un perro
solo quieres un perro
solo quieres un perro
No, pensé que querías un perro.
Todo lo que quieres es un perro
Todo lo que quieres es un perro, perro, perro
Y no quiero nada más que lo mejor
Mejor que nadie ha tenido hasta ahora
La esposa, el niño y el perro.
Quiero que mi hijo cambie el mundo
Y mi esposa para curar la enfermedad
quiero que mi perro hable
Y no solo solo a mi
Quiero la vida que nunca he tenido
Y solo quiero reír
Y quiero estimulación cada segundo y medio
Quiero que el mundo vea que soy alguien a quien respetar
Incluso cuando estoy acostado frío, con los brazos cruzados en un cofre
Sabes que realmente quiero un perro
Y una esposa a la que le encanta hablar sobre el día que tuvo
Quiero una casa que esté en una calle, que esté en una colina
En una comunidad con otras personas como yo
Quiero la vida que nunca he tenido
solo quiero reir
Y quiero estimulación cada segundo y medio
Quiero que el mundo vea que soy alguien a quien respetar
Incluso cuando estoy acostado frío, con los brazos cruzados en un cofre
No, solo quiero un perro, perro, perro
solo quiero un perro, perro, perro
solo quiero un perro, perro, perro
Solo quiero un perro, un perro