Traducción de la letra de la canción I want to see the World - Hobo Johnson

I want to see the World (original)

I want to see the world
Especially France
I want to see them Frenchies sing and dance
They got rhythms unlike any other culture
And fuck boy, I really like their sodas
I wanna see Japan
To try all the dishes
'Cause I love eating fishes
I’ve been to Germany
But I ate Indian food
I shoulda had a sausage or two
I want to see the world, the world
In all of its glory
The museums, the mountains, the people, the towns
I wanna hear every story
I want to go to Normandy
To respect the troops, they died for me and you
I want to go to Belgium
That’s where the Allies fought the Axis
And wonder how that happened
I’m off to Manhattan
I want to go to Ground Zero
And salute the fallen heroes
I want to go to Memphis
That’s where MLK got killed
It doesn’t make sense to me still
But I want to see the world, the world
But I want the whole story
And if it makes me cringe, and gasp, and gag
Then I guess that that’s good for me
I want to go to Samoa
And ask them for real
Do you want us occupying you still?
I want to go to Honduras
Because it just isn’t right
We meddled in their elections several different times
Guatemala to say sorry for the harm
I’m sorry we exploited your farms
I’d like to see Africa
An unbelievable theft
Occurred and we should never forget
Oh you want to see the world?
The world?
But it is fucking awful
And if you stare too hard
Then you just might find the bottom of a bottle
I want to see Auschwitz
To try and comprehend how God let that happen to them
I want to see Rwanda
To pay my respects to the million people forced to death
I’m off to Vietnam to see all the harm that we caused
To try and make sense of myself involved
To Cuba, to end the blockade
Fucking human lives are at stake
I wanna see the world, the world
Before I die before my heart stops beating
Or I rip out my eyes
I want to see the world, the world
Or maybe I don’t
Maybe I’m extremely ignorant
And maybe I just won’t

(traducción)

Yo quiero ver el mundo
especialmente francia
quiero ver a los francesitos cantar y bailar
Tienen ritmos diferentes a cualquier otra cultura.
Y joder chico, realmente me gustan sus refrescos
quiero ver japon
Para probar todos los platos
Porque me encanta comer pescado
he estado en alemania
Pero comí comida india
Debería tener una salchicha o dos
Quiero ver el mundo, el mundo
En todo su esplendor
Los museos, las montañas, la gente, los pueblos
Quiero escuchar cada historia
quiero ir a normandia
Por respeto a las tropas, por mi y por ti murieron
quiero ir a belga
Ahí es donde los Aliados lucharon contra el Eje.
Y me pregunto cómo sucedió eso
me voy a manhattan
Quiero ir a la Zona Cero
Y saluda a los héroes caídos
quiero ir a memphis
Ahí fue donde mataron a MLK
Todavía no tiene sentido para mí
Pero quiero ver el mundo, el mundo
Pero quiero la historia completa
Y si me hace temblar, jadear y vomitar
Entonces supongo que eso es bueno para mí
quiero ir a samoa
Y pregúntales de verdad
¿Quieres que te ocupemos todavía?
quiero ir a honduras
Porque simplemente no está bien
Nos entrometimos en sus elecciones varias veces
Guatemala pedirá perdón por el daño
Lamento que hayamos explotado tus granjas.
Me gustaría ver África
Un robo increíble
Ocurrió y nunca debemos olvidar
Oh, ¿quieres ver el mundo?
¿El mundo?
Pero es jodidamente horrible
Y si miras demasiado fuerte
Entonces podrías encontrar el fondo de una botella
Quiero ver Auschwitz
Para tratar de comprender cómo Dios permitió que eso les sucediera.
Quiero ver Ruanda
Para presentar mis respetos al millón de personas obligadas a morir
Me voy a Vietnam para ver todo el daño que causamos
Para tratar de dar sentido a mí mismo involucrado
A Cuba, que termine el bloqueo
Jodidas vidas humanas están en juego
Quiero ver el mundo, el mundo
Antes de que muera antes de que mi corazón deje de latir
O me arranco los ojos
Quiero ver el mundo, el mundo
O tal vez no
Tal vez soy extremadamente ignorante
Y tal vez simplemente no lo haré