Traducción de la letra de la canción Subaru Crosstrek XV - Hobo Johnson

Subaru Crosstrek XV (original)

I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo but I’m not quite there yet
Sometimes I get drunk and I forget what day it is
I wish that I was skinnier, but I love sandwiches
One time, I tried to burn sage and clear the vibe
And then the smoke alarm went off, and my ex-girl cried
She cried for a bunch of other reasons, I
I’m never going back to Four Seasons
I wish that I was friends with Drake
So I can dig through his trash and have a yard sale today
Damn, I wish my name wasn’t Frank
Fuck!
I wish it was Blake
I learned a lot from my dad
Like how to yell a lot and make a car go fast
I wish that I was in the league
I’m a number one pick with two bad knees, go
I just bought a Subaru Crosstrek
I just bought a Subaru Crosstrek
We’re both pretty reliable, but got in a couple accidents
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
What’s the point of being cool?
Cut your hair and get a job like the rest of us do
Don’t play guitar in the park and just sit
If I hear another G chord I’m breaking your shit
(Ah!)
Nothing like a Subaru Crosstrek
Suspension as soft as a cute little baby neck
My clique orders club salads
And look like they all sing ballads
I coulda bought a Lambo happily
But the insurance is high and I kinda want a family
«Why does Dad have a Lambo?»
«He was insecure about himself, son, let it go»
Nothing like fighting another man
'Cause he cut me off in traffic, and my morning started bad
I’m glad that his kids got to see that his dad’s a giant prick
And that he got what he needs
Nothing like crying in a Subaru Crosstrek
Life is an abyss half-filled with sadness
My ex-girl's grandpa invented pinball
He had a lot of time on his hands, uh
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
Haha, hey, guys!
Have you heard about the all-new Subaru Crosstrek with the new suspension
package?
If you buy one you’ll be riding smooth in no time
It also came with a trailer hitch, but…
It’s only 4 cylinders so you probably shouldn’t tow anything
My dad said that messes up the transmission

(traducción)

Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Me hubiera comprado un Lambo, pero todavía no he llegado
A veces me emborracho y se me olvida que dia es
Ojalá fuera más flaco, pero me encantan los sándwiches.
Una vez, traté de quemar salvia y despejar el ambiente.
Y luego se disparó la alarma de humo, y mi ex-niña lloró
Ella lloró por un montón de otras razones, yo
Nunca volveré a Four Seasons
Ojalá fuera amigo de Drake
Para poder hurgar en su basura y hacer una venta de garaje hoy.
Maldita sea, desearía que mi nombre no fuera Frank
¡Mierda!
Ojalá fuera Blake
Aprendí mucho de mi papá
Como cómo gritar mucho y hacer que un auto vaya rápido
Desearía estar en la liga
Soy la elección número uno con dos rodillas malas, ve
Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Ambos somos bastante confiables, pero tuvimos un par de accidentes.
Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Hubiera comprado un Lambo, pero todavía no he llegado
Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Hubiera comprado un Bentley, pero todavía no he llegado
¿Cuál es el punto de ser genial?
Córtate el pelo y consigue un trabajo como el resto de nosotros.
No toques la guitarra en el parque y solo siéntate
Si escucho otro acorde G, estoy rompiendo tu mierda
(¡Ah!)
Nada como un Subaru Crosstrek
Suspensión tan suave como el cuello de un lindo bebé
Mi camarilla ordena ensaladas club
Y parece que todos cantan baladas
Podría haber comprado un Lambo felizmente
Pero el seguro es alto y quiero una familia
«¿Por qué papá tiene un Lambo?»
«Estaba inseguro de sí mismo, hijo, déjalo ir»
Nada como pelear con otro hombre
Porque me interrumpió en el tráfico, y mi mañana comenzó mal
Me alegro de que sus hijos hayan podido ver que su padre es un gilipollas gigante
Y que obtuvo lo que necesita
Nada como llorar en un Subaru Crosstrek
La vida es un abismo medio lleno de tristeza
El abuelo de mi ex-niña inventó el pinball
Tenía mucho tiempo libre, eh
Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Hubiera comprado un Lambo, pero todavía no he llegado
Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Hubiera comprado un Bentley, pero todavía no he llegado
Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Hubiera comprado un Lambo, pero todavía no he llegado
Acabo de comprar un Subaru Crosstrek
Hubiera comprado un Bentley, pero todavía no he llegado
¡Jaja, hola, chicos!
¿Ha oído hablar del nuevo Subaru Crosstrek con la nueva suspensión?
¿paquete?
Si compras uno, estarás manejando sin problemas en poco tiempo.
También vino con un enganche de remolque, pero...
Solo tiene 4 cilindros, por lo que probablemente no deberías remolcar nada.
Mi papá dijo que estropea la transmisión