Traducción de la letra de la canción I want you Back - Hobo Johnson

I want you Back (original)

I want you back
That’s the worse thing I can say
While I’m laying on the couch
This couch could be my grave
I want a slop
That would make me quite upset
But if my brain came out my ear
Then I guess that’s what I’d get
I need enough
And to see where all my edges are
I need to be alone before I can even hope to start
Sit on me again that’s impressive
About eight feet apart but if we laugh again
That will tear my mental health apart
Fuck
How come everything is pain
Every time I was happy
It surely went away
But Bae they gotta work all day for very little pay
I think that’s fucked
And sadly so am I
If I ever have kids I hope they can’t see out their eyes
When I imagine my kids they kinda look like you
And I’m sorry, and that’s true I think I’m fucked
I really think I’m fucked
Fucked
I made a million bucks (He made a million bucks)
But then I had to spend it all on therapy
I learned the deathly lesson (It really isn’t that bad)
That money doesn’t help my depression
And you’re stuck with your brain Hunter
How much you make
And you will surely find new problems
Now even the thought to think money is all
To be the thing that will always solve them
I am fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
Yeah I made a million bucks
But then I had to spend it all on therapy
I learned the deathly lesson (It really isn’t that bad)
It doesn’t help my depression
As we become opposed with straight staring at phones
My brain has now become unable to cope
The technique and the methods that they use on my brain
Are extremely effective and far to great
And now I’m just lying here dead on my couch
Facebook and Google have their tubes in my mouth
And as they generously feed me my ads for the day
For the week for the month
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
Now I’m lying here dead on my couch
Facebook and Google have their tubes in my mouth
And as they generously feed me my ads for the day
For the week for the month
I think we’re fucked
Stop fish
I want you back

(traducción)

Te quiero de vuelta
eso es lo peor que puedo decir
Mientras estoy acostado en el sofá
Este sofá podría ser mi tumba
yo quiero una zambullida
eso me molestaria bastante
Pero si mi cerebro saliera de mi oído
Entonces supongo que eso es lo que obtendría
necesito suficiente
Y para ver dónde están todos mis bordes
Necesito estar solo antes de que pueda esperar siquiera empezar
Siéntate sobre mí otra vez, eso es impresionante
A unos ocho pies de distancia, pero si nos reímos de nuevo
Eso destrozará mi salud mental
Mierda
¿Cómo es que todo es dolor?
Cada vez que estaba feliz
Seguramente se fue
Pero Bae tienen que trabajar todo el día por muy poco dinero
creo que eso esta jodido
Y lamentablemente yo también
Si alguna vez tengo hijos, espero que no puedan ver con sus ojos
Cuando imagino a mis hijos, se parecen un poco a ti
Y lo siento, y eso es verdad, creo que estoy jodido
Realmente creo que estoy jodido
jodido
Hice un millón de dólares (él hizo un millón de dólares)
Pero luego tuve que gastarlo todo en terapia
Aprendí la lección mortal (Realmente no es tan malo)
Ese dinero no ayuda a mi depresión
Y estás atrapado con tu cerebro Hunter
cuanto ganas
Y seguramente encontrarás nuevos problemas.
Ahora incluso la idea de pensar que el dinero es todo
Ser lo que siempre los resolverá
Estoy jodido (Creo que estás jodido)
Creo que estoy jodido (creo que estás jodido)
Creo que estoy jodido (creo que estás jodido)
Creo que estoy jodido (creo que estás jodido)
Sí, gané un millón de dólares
Pero luego tuve que gastarlo todo en terapia
Aprendí la lección mortal (Realmente no es tan malo)
No ayuda a mi depresión
A medida que nos oponemos a mirar directamente a los teléfonos
Mi cerebro ahora se ha vuelto incapaz de hacer frente
La técnica y los métodos que utilizan en mi cerebro
Son extremadamente efectivos y muy buenos
Y ahora estoy tirado aquí muerto en mi sofá
Facebook y Google tienen sus tubos en mi boca
Y mientras me alimentan generosamente con mis anuncios del día
Para la semana para el mes
creo que estamos jodidos
creo que estamos jodidos
creo que estamos jodidos
creo que estamos jodidos
creo que estamos jodidos
Ahora estoy acostado aquí muerto en mi sofá
Facebook y Google tienen sus tubos en mi boca
Y mientras me alimentan generosamente con mis anuncios del día
Para la semana para el mes
creo que estamos jodidos
detener el pescado
Te quiero de vuelta