Traducción de la letra de la canción Jeff Besos - Hobo Johnson

Jeff Besos (original)

If you don’t mind for a sec, introduce that knife to my neck
If you could give me a hand, put my head through a fan
Yeah
Yeah, I just had a manic episode
I solved the world’s problems but I misplaced all my notes
I really wish I had the notes, I’m pretty sure there’s something good that I
wrote
I always feel so ugly, I just really need to love me
I’m gonna go to the spa, and have a nice time while I talk to some moms
Ayo this shit is just a big ass joke
Gettin' rich is the only glimmer of hope that
Dies, and it dies, fast
And it’s sad yo
Jeff Bezos walking down the street
He looks at me, I look at he
I say «what's in your pockets, you got a pocket of me?
I’m bout to Amazon Prime your face to the street»
You’ll get it in a day, when you recover from Frank
And I’ll make sure your workers unionize, after I Amazon Prime signs
If you don’t mind for a sec, introduce that knife to my neck
If you could give me a hand, put my fuckin' head through a fan
Yeah, Marxism folder, yeah I put it in the trash
'Cause my brain turned to mush and I cried real bad
I asked six workers what they thought and they said «calm down, but yeah this
shit’s hard»
Marxism on a kindle, really made my fuckin' world view brittle
Yeah, I couldn’t stop thinking about Chomsky (Noam Chomsky)
Oh yeah, its not a cabal, it’s private influence of government, dog
It’s private influence of government, dog
It’s private influence of government, dog
If you don’t mind for a sec, introduce that knife to my neck
If you could give me a hand, put my fuckin' head through a fan
If you don’t mind for a sec, introduce that knife to my neck
If you could give me a hand, put my fuckin' head through a fan
Yeah

(traducción)

Si no te importa por un segundo, introduce ese cuchillo en mi cuello.
Si pudieras darme una mano, pasa mi cabeza por un ventilador
sí
Sí, acabo de tener un episodio maníaco.
Resolví los problemas del mundo pero perdí todas mis notas
Realmente desearía tener las notas, estoy bastante seguro de que hay algo bueno que
escribió
Siempre me siento tan feo, solo necesito que me amen
Voy a ir al spa y pasar un buen rato mientras hablo con algunas mamás.
Ayo, esta mierda es solo una gran broma
Hacerse rico es el único rayo de esperanza que
Muere, y muere, rápido
Y es triste yo
Jeff Bezos caminando por la calle
El me mira, yo lo miro
Digo «¿qué hay en tus bolsillos, tienes un bolsillo de mí?
Estoy a punto de Amazon Prime tu cara a la calle»
Lo tendrás en un día, cuando te recuperes de Frank
Y me aseguraré de que sus trabajadores se sindicalicen, después de que Amazon Prime firme
Si no te importa por un segundo, introduce ese cuchillo en mi cuello.
Si pudieras darme una mano, pasa mi maldita cabeza por un ventilador
Sí, carpeta de marxismo, sí, lo puse en la basura
Porque mi cerebro se volvió papilla y lloré mucho
Le pregunté a seis trabajadores qué pensaban y me dijeron "tranquilo, pero sí, esto
mierda es difícil»
El marxismo en un kindle, realmente hizo que mi puta visión del mundo se volviera frágil
Sí, no podía dejar de pensar en Chomsky (Noam Chomsky)
Oh, sí, no es una camarilla, es una influencia privada del gobierno, perro
Es influencia privada del gobierno, perro
Es influencia privada del gobierno, perro
Si no te importa por un segundo, introduce ese cuchillo en mi cuello.
Si pudieras darme una mano, pasa mi maldita cabeza por un ventilador
Si no te importa por un segundo, introduce ese cuchillo en mi cuello.
Si pudieras darme una mano, pasa mi maldita cabeza por un ventilador
sí