Traducción de la letra de la canción Villian Of Himself - Hobo Johnson

Villian Of Himself (original)

Feeling like my father
I’m just like my father
Except I’m a rapper, he’s a mechanic
This is postponed now
I’m a post (bleep) and
Post poet, and who’s still
Trying to figure it out
I can’t wait to die
Since I’m a loser
Finally feel alive
Either way, I’m tired
I’m gettin' tired of
Feeling so bad all the time
A villain of himself
Getting drunk and pretending that there’s no other options left
I really wish you cared
'Cause if you did, it’d be a lot easier to say that she was there for me
So the kid who always cried
So the (bleep) (?)
I just wish you cared
I really wish you cared
As relationships, relations sink
It really makes me wanna fuckin' drink
I have the power, yeah
I know the way to get fuckin' (bleep) alcohol
All goddamn day

(traducción)

Sintiéndome como mi padre
Soy como mi padre
Excepto que soy rapero, él es mecánico
Esto se pospone ahora
Soy un post (pitido) y
Post poeta, y quien sigue
Tratando de averiguarlo
No puedo esperar a morir
Como soy un perdedor
finalmente sentirme vivo
De cualquier manera, estoy cansado
me estoy cansando de
Sentirse tan mal todo el tiempo
Un villano de sí mismo
Emborracharse y fingir que no quedan otras opciones
Realmente deseo que te importe
Porque si lo hicieras, sería mucho más fácil decir que ella estuvo ahí para mí.
Así que el niño que siempre lloraba
Así que el (bip) (?)
Solo deseo que te importe
Realmente deseo que te importe
Como relaciones, las relaciones se hunden
Realmente me dan ganas de beber
Tengo el poder, sí
Conozco la manera de conseguir maldito (bip) alcohol
Todo el maldito día