Traducción de la letra de la canción Found - Horrorshow

Found (original)

So there I am
Sittin' cramped up in my seat
Half asleep, lookin' out the plane window
Just lookin' at the clouds
All of a sudden they part and there she is
So I’m comin' down lookin' over the city
All the familiar places I can see
I’ve seen it a million times before, but
I don’t know, somethin' 'bout that moment
Never looked so good, ha ha
Touch down and I hit the ground runnin'
February 12, 2008
Make my way off the plane, wait around for my luggage
Hit the gate, see my dad, drop my bags and I hug him
Feel the sun’s warmth as we leave the airport
Catchin' up on all that’s happened while I been away
And he tells me with a great big smile on his face
That finally the king is dead and everything must change
And as we cruise through the alleys and the streets
I’m struck by the beauty of familiarity
Big things, small things, all things in their place, man
I swear it’s like I left just yesterday
But it seems like an age since my team parted ways
And we each headed off into the wide blue yonder
I can’t wait to see 'em, 'cause it’s true what they say
'Bout absence and the way it makes your heart grow fonder
The next day and we head to the park for celebrations
'Cause everybody’s got them good vibrations
Givin' out pounds and its hugs all round
'Cause we all so excited to be reunited
They say there’s no place that’s quite like it, and
If there is well I’m yet to find it
So we party all night to the break of dawn light
In the place that I call my own, it feels good to be home
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
So now it’s one year later on the way to Good Vibes
Valentine’s Day, 2009
It’s kinda crazy how the calendar’s days can fly by
And you watchin' fireworks light up the night sky
When I arrive this year I use a different gate
'Cause the Double S is playing so we chillin' backstage
And I make it in just in time to see 'em rock the house
One Dayers in the place and we turn the party out
And it make me so proud when I look in the crowd
And see friends and family representin' the hometown
People that I grew up with, little brothers and sisters
It’s like the whole neighbourhood was right there with us
And it seems like every year the crew just gets bigger
New names and faces, watch as the plot thickens
New chapters in the story of the streets that raised me
The streets that made me the way I am today, see
This year me and Adit been all over the country
And got love for every spot from Byron Bay to Bunbury
But there ain’t nowhere that I’d rather rest my feet
Than in the inner west side of the S-Y-D
So when I’m a grown man with a home loan plan
And I wanna settle down and own my own land
No doubt in my mind where I’ma put down my roots
In the place that I call my own, that’s the truth
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong

Found (traducción)

Así que ahí estoy
Sentado apretado en mi asiento
Medio dormido, mirando por la ventana del avión
Solo mirando las nubes
De repente se separan y ahí está ella.
Así que voy a bajar mirando la ciudad
Todos los lugares familiares que puedo ver
Lo he visto un millón de veces antes, pero
No sé, algo sobre ese momento
Nunca se vio tan bien, ja, ja
Aterriza y me pongo en marcha
12 de febrero de 2008
Salir del avión, esperar mi equipaje
Golpear la puerta, ver a mi papá, dejar caer mis maletas y lo abrazo
Siente el calor del sol al salir del aeropuerto
Poniéndome al día con todo lo que sucedió mientras estuve fuera
Y me dice con una gran gran sonrisa en su rostro
Que finalmente el rey ha muerto y todo debe cambiar
Y mientras navegamos por los callejones y las calles
Me sorprende la belleza de la familiaridad
Cosas grandes, cosas pequeñas, todas las cosas en su lugar, hombre
Te juro que es como si me fuera ayer
Pero parece que ha pasado una eternidad desde que mi equipo se separó.
Y cada uno de nosotros nos dirigimos hacia el amplio azul allá
No puedo esperar para verlos, porque es verdad lo que dicen
Sobre la ausencia y la forma en que hace que tu corazón crezca más
Al día siguiente y nos dirigimos al parque para celebraciones.
Porque todos tienen buenas vibraciones
dando libras y abrazos por todas partes
Porque todos estamos tan emocionados de estar reunidos
Dicen que no hay lugar que se le parezca, y
Si está bien, todavía tengo que encontrarlo.
Así que festejamos toda la noche hasta el amanecer
En el lugar que llamo mío, se siente bien estar en casa
Mira, he buscado en los rincones de la tierra
Y esto es lo que he encontrado
No importa a dónde vaya, lleve de donde soy
Así que levanta tus manos hacia el cielo ahora
Por el suelo bajo tus pies
Este siempre será el lugar al que pertenezco
Mira, he buscado en los rincones de la tierra
Y esto es lo que he encontrado
No importa a dónde vaya, lleve de donde soy
Así que levanta tus manos hacia el cielo ahora
Por el suelo bajo tus pies
Este siempre será el lugar al que pertenezco
Así que ahora es un año más tarde en el camino a Good Vibes
Día de San Valentín, 2009
Es un poco loco cómo los días del calendario pueden pasar volando
Y ves los fuegos artificiales iluminando el cielo nocturno
Cuando llego este año uso una puerta diferente
Porque el Double S está tocando, así que nos relajamos detrás del escenario
Y llego justo a tiempo para verlos sacudir la casa
One Dayers en el lugar y apagamos la fiesta
Y me siento tan orgulloso cuando miro en la multitud
Y ver a amigos y familiares representando a la ciudad natal
Personas con las que crecí, hermanitos y hermanitas
Es como si todo el vecindario estuviera allí con nosotros.
Y parece que cada año el equipo se vuelve más grande
Nuevos nombres y caras, mira cómo se complica la trama
Nuevos capítulos en la historia de las calles que me criaron
Las calles que me hicieron como soy hoy, mira
Este año Adit y yo hemos estado por todo el país.
Y obtuve amor por cada lugar desde Byron Bay hasta Bunbury
Pero no hay ningún lugar donde prefiera descansar mis pies
Que en el lado interior oeste del S-Y-D
Así que cuando sea un hombre adulto con un plan de préstamo hipotecario
Y quiero establecerme y ser dueño de mi propia tierra
Sin duda en mi mente donde voy a poner mis raíces
En el lugar que llamo mío, esa es la verdad
Mira, he buscado en los rincones de la tierra
Y esto es lo que he encontrado
No importa a dónde vaya, lleve de donde soy
Así que levanta tus manos hacia el cielo ahora
Por el suelo bajo tus pies
Este siempre será el lugar al que pertenezco
Mira, he buscado en los rincones de la tierra
Y esto es lo que he encontrado
No importa a dónde vaya, lleve de donde soy
Así que levanta tus manos hacia el cielo ahora
Por el suelo bajo tus pies
Este siempre será el lugar al que pertenezco