Traducción de la letra de la canción Itchy Feet - Horrorshow

Itchy Feet (original)

He woke up, didn’t really know how he got there, wasn’t too sure why neither
A believer of sorts, just not too sure what sort of belief to believe in
So when the sun goes down each evenin' he looks to the sky for a reason
Wonders what’s behind the horizon, so he packs light and he’s off and he’s
leavin'
So he walks on lookin' for somethin', but just what it is, well,
he wasn’t too sure
So he walked all day then he walked all night then he walked all year then he
walked some more, then he
Then he stopped, took a look around to see where he’d got to
Didn’t recognise the spot, so he took it all in, got his things and he up and
moved on
We roam all over the planet lookin' for answers
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
We roam all over the planet lookin' for answers
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
So he walked all over the land, over snow and desert sands
Through valleys and mountains, cities and towns, when he got to the ocean he
swam
And when it was too far he learnt to fly, built a set of wings and he took to
the sky
So he looked high and low, tryna find what it’s like on the other side
And everywhere that he went he’d ask people questions, swapped stories and
traded perspectives
Each movin' in different directions, paths on the map just intersectin'
And though the names and the faces changed some things remained the same
And some spoke with words that he couldn’t understand, but some things you
don’t need words to say
And then one day he looks back and sees how far he’s come
All the faces he’s met on the way since he left from the place that he started
from
All livin' off the food that they’d learnt to grow and the rules that they’d
learnt to know
So he took everything that he’d learnt from them and he set off to look for home
We roam all over the planet lookin' for answers
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
We roam all over the planet lookin' for answers
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
Left, right, left, right, catch me on the next flight
Onward through the dead of night, searchin' for a fresh sky
Over land, over sea, the planet never goes to sleep
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
Say left, right, left, right, catch me on the next flight
Onward through the dead of night, searchin' for a fresh sky
Over land, over sea, the planet never goes to sleep
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
Say left, right, left, right, catch me on the next flight
We roam all over the planet lookin' for answers
Onward through the dead of night, searchin' for a fresh sky
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
Over land, over sea, the planet never goes to sleep
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
Say left, right, left, right, catch me on the next flight
We roam all over the planet lookin' for answers
Onward through the dead of night, searchin' for a fresh sky
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
Over land, over sea, the planet never goes to sleep
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
He woke up, still didn’t know how he got there, still wasn’t sure why either
A believer of sorts, believes in the faith that he found in the places he’s
been in
When the sun goes down each evenin' he’s dreamin' of somewhere scenic
Behind the horizon there’s a whole world to see, he won’t stop till he’s seen it

(traducción)

Se despertó, realmente no sabía cómo había llegado allí, no estaba muy seguro de por qué ni
Una especie de creyente, pero no estoy muy seguro de en qué tipo de creencia creer
Entonces, cuando el sol se pone cada tarde, él mira al cielo por una razón
Se pregunta qué hay detrás del horizonte, así que empaca ligero y se va y está
dejando
Así que sigue buscando algo, pero lo que es, bueno,
no estaba muy seguro
Así que caminó todo el día, luego caminó toda la noche, luego caminó todo el año y luego
caminó un poco más, luego él
Luego se detuvo, echó un vistazo alrededor para ver dónde había llegado.
No reconoció el lugar, así que lo miró todo, recogió sus cosas y se levantó y
siguió adelante
Deambulamos por todo el planeta buscando respuestas
Cruce las zonas horarias, conecte los puntos en el atlas
Entonces, mientras este mundo sigue girando sobre su eje
En marchamos con comezón en los pies, siempre hay algún lugar donde podrías estar
Deambulamos por todo el planeta buscando respuestas
Cruce las zonas horarias, conecte los puntos en el atlas
Entonces, mientras este mundo sigue girando sobre su eje
En marchamos con comezón en los pies, siempre hay algún lugar donde podrías estar
Así caminó por toda la tierra, sobre la nieve y las arenas del desierto
A través de valles y montañas, ciudades y pueblos, cuando llegó al océano
nadó
Y cuando estaba demasiado lejos, aprendió a volar, construyó un par de alas y se lanzó a
el cielo
Así que miró arriba y abajo, tratando de encontrar cómo es en el otro lado
Y dondequiera que iba, hacía preguntas a la gente, intercambiaba historias y
perspectivas negociadas
Cada uno se mueve en diferentes direcciones, los caminos en el mapa simplemente se cruzan
Y aunque los nombres y las caras cambiaron, algunas cosas permanecieron igual
Y algunos hablaban con palabras que él no podía entender, pero algunas cosas tú
no necesito palabras para decir
Y luego, un día, mira hacia atrás y ve lo lejos que ha llegado.
Todas las caras que ha encontrado en el camino desde que se fue del lugar donde comenzó
desde
Todos viviendo de la comida que habían aprendido a cultivar y las reglas que habían
aprendido a saber
Así que tomó todo lo que había aprendido de ellos y partió en busca de casa.
Deambulamos por todo el planeta buscando respuestas
Cruce las zonas horarias, conecte los puntos en el atlas
Entonces, mientras este mundo sigue girando sobre su eje
En marchamos con comezón en los pies, siempre hay algún lugar donde podrías estar
Deambulamos por todo el planeta buscando respuestas
Cruce las zonas horarias, conecte los puntos en el atlas
Entonces, mientras este mundo sigue girando sobre su eje
En marchamos con comezón en los pies, siempre hay algún lugar donde podrías estar
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, atrápame en el próximo vuelo
Adelante a través de la oscuridad de la noche, buscando un cielo fresco
Sobre la tierra, sobre el mar, el planeta nunca se va a dormir
En marchamos con comezón en los pies, siempre hay algún lugar donde podrías estar
Di izquierda, derecha, izquierda, derecha, atrápame en el próximo vuelo
Adelante a través de la oscuridad de la noche, buscando un cielo fresco
Sobre la tierra, sobre el mar, el planeta nunca se va a dormir
En marchamos con comezón en los pies, siempre hay algún lugar donde podrías estar
Di izquierda, derecha, izquierda, derecha, atrápame en el próximo vuelo
Deambulamos por todo el planeta buscando respuestas
Adelante a través de la oscuridad de la noche, buscando un cielo fresco
Cruce las zonas horarias, conecte los puntos en el atlas
Sobre la tierra, sobre el mar, el planeta nunca se va a dormir
Entonces, mientras este mundo sigue girando sobre su eje
En marchamos con comezón en los pies, siempre hay algún lugar donde podrías estar
Di izquierda, derecha, izquierda, derecha, atrápame en el próximo vuelo
Deambulamos por todo el planeta buscando respuestas
Adelante a través de la oscuridad de la noche, buscando un cielo fresco
Cruce las zonas horarias, conecte los puntos en el atlas
Sobre la tierra, sobre el mar, el planeta nunca se va a dormir
Entonces, mientras este mundo sigue girando sobre su eje
En marchamos con comezón en los pies, siempre hay algún lugar donde podrías estar
Se despertó, todavía no sabía cómo había llegado allí, tampoco estaba seguro de por qué.
Una especie de creyente, cree en la fe que encontró en los lugares que ha visitado.
estado en
Cuando el sol se pone cada noche, él sueña con un lugar pintoresco
Detrás del horizonte hay todo un mundo para ver, él no se detendrá hasta que lo haya visto.