Traducción de la letra de la canción Thoughtcrime (Doin' My Think) - Horrorshow

Thoughtcrime (Doin' My Think) (original)

Hold up, let me backtrack through the catalogue
The scribbled thoughts of a good for nothing vagabond
MCs is sheep, me?
I’m a cattle dog
Herd 'em up and convert 'em like digital to analogue
From Sydney to Babylon and back, we on track
Tryna put that food for thought rap back on the map
'Cause they hungry for some substance, I’ve seen in it their faces
They questionin' the bargain, wanna know what’s the basis
See some people say I think too much
So I had a think about it and I think that they should shut the fuck up
If I knew how to silence all the voices in my head
Then I would, but I can’t, so I listen to 'em instead
And right now they telling me that I should be double checking your pedigree
'Cause I ain’t buying half what you’re selling me
Elefant Traks got the rights to the Territory
And ain’t a single person yet guessed the recipe
So we back in the kitchen just workin' on the flavours
Go on and help yourself now, don’t be a stranger
Go on and shake what your mama nature gave ya
Let me see you on your baddest behaviour
See when it’s all said and done it’s about more than fun
'Cause there’s still original thought left under the sun
We tryna get your mental movin' in sync
And I’ma keep on doin' my think
See when it’s all said and done it’s about what was said
Girls move your bodies and the fellas nod they heads
We tryna notify your next of kin
All my people keep doin' your think and raise your voice and sing
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
See there’s music that makes you dance, music that makes you feel
No longer am I sure which one I think is more «real»
'Cause if we could 50 Cent all our problems away
Then there’d be nothin' left for the thinkers to say
But not today, so we back with some more rhymes
Can I interest anybody in a little bit of thoughtcrime?
If you sick of being taught what to like
Hypnotise you, that’s why they play it all day and all night
So while they bumpin' watered down product on the airwaves
The truth ain’t gettin' no airplay cause it ain’t that catchy
But I’ma get it off the ground like an airplane
I’m flyer than Frank Abagnale, you can’t catch me
So fingers crossed that they didn’t notice
That I had my fingers crossed when I told 'em that they was the dopest
'Cause I wouldn’t wanna cause no offence
That’s why I’m taking pot shots with my rifle while I’m sittin' on the fence
Ayo we drop hot flows, rockin' op-shop clothes
Probably catch me out the front a fucking cop shop stoned
Deep in thought, Kid Solo representin' Horrorshow
And I’m out like I gots to go (Now let’s go)
See when it’s all said and done it’s about more than fun
'Cause there’s still original thought left under the sun
We tryna get your mental movin' in sync
And I’ma keep on doin' my think
See when it’s all said and done it’s about what was said
Girls move your bodies and the fellas nod they heads
We tryna notify your next of kin
All my people keep doin' your think and raise your voice and sing
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
«That's how we usually start, once again it’s the Thought»
«Are you tired of lyrical liars, passing fliers
Wannabe MCs, but really good triers»
«What gets airplay can’t always be trusted»
«Turnin' it on is like puttin' on a blindfold»
«No matter what we face
We must face the moment of truth»
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it

(traducción)

Espera, déjame retroceder a través del catálogo
Los pensamientos garabateados de un vagabundo bueno para nada
MCs es oveja, ¿yo?
soy un perro de ganado
Agruparlos y convertirlos como digitales a analógicos
De Sydney a Babilonia y de regreso, vamos por buen camino
Tryna vuelve a poner ese rap de comida en el mapa
Porque tienen hambre de alguna sustancia, he visto en sus rostros
Cuestionan el trato, quieren saber cuál es la base
Veo que algunas personas dicen que pienso demasiado
Así que lo pensé y creo que deberían cerrar la boca.
Si supiera como silenciar todas las voces en mi cabeza
Entonces lo haría, pero no puedo, así que los escucho en su lugar
Y en este momento me dicen que debería verificar dos veces tu pedigrí
Porque no voy a comprar la mitad de lo que me vendes
Elefant Traks obtuvo los derechos del Territorio
Y aún no hay una sola persona que haya adivinado la receta.
Así que volvemos a la cocina solo trabajando en los sabores
Continúa y ayúdate a ti mismo ahora, no seas un extraño
Ve y sacude lo que tu mamá te dio por naturaleza
Déjame verte en tu peor comportamiento
Mira cuando todo está dicho y hecho, se trata de algo más que diversión
Porque todavía queda un pensamiento original bajo el sol
Tratamos de sincronizar tu movimiento mental
Y voy a seguir haciendo lo que pienso
Ver cuando todo está dicho y hecho se trata de lo que se dijo
Las chicas mueven sus cuerpos y los muchachos asienten con la cabeza
Tratamos de notificar a su pariente más cercano
Toda mi gente sigue pensando y levanta la voz y canta
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Mira, hay música que te hace bailar, música que te hace sentir
Ya no estoy seguro de cuál me parece más «real»
Porque si pudiéramos 50 Cent todos nuestros problemas
Entonces no quedaría nada para que los pensadores digan
Pero no hoy, así que volvemos con más rimas
¿Puedo interesar a alguien en un poco de crimen mental?
Si estás harto de que te enseñen lo que te gusta
Hipnotizarte, por eso lo tocan todo el día y toda la noche
Entonces, mientras tocan productos diluidos en las ondas de radio
La verdad no se está reproduciendo porque no es tan pegadizo.
Pero lo haré despegar como un avión
Soy más volador que Frank Abagnale, no puedes atraparme
Así que cruzaron los dedos para que no se dieran cuenta
Que tenía los dedos cruzados cuando les dije que eran los más tontos
Porque no querría causar ninguna ofensa
Es por eso que estoy tomando tiros al azar con mi rifle mientras estoy sentado en la cerca
Ayo, soltamos flujos calientes, rockin' op-shop clothes
Probablemente me atrapen en el frente de una maldita tienda de policías apedreada
En lo profundo de sus pensamientos, Kid Solo representando a Horrorshow
y me voy como si tuviera que ir (ahora vamos)
Mira cuando todo está dicho y hecho, se trata de algo más que diversión
Porque todavía queda un pensamiento original bajo el sol
Tratamos de sincronizar tu movimiento mental
Y voy a seguir haciendo lo que pienso
Ver cuando todo está dicho y hecho se trata de lo que se dijo
Las chicas mueven sus cuerpos y los muchachos asienten con la cabeza
Tratamos de notificar a su pariente más cercano
Toda mi gente sigue pensando y levanta la voz y canta
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
«Así es como solemos empezar, una vez más es el Pensamiento»
«¿Estás cansado de mentirosos líricos, volantes que pasan?
Aspirantes a MC, pero realmente buenos probadores»
«No siempre se puede confiar en lo que se transmite al aire»
«Encenderlo es como ponerte una venda en los ojos»
«No importa a lo que nos enfrentemos
Debemos afrontar la hora de la verdad»
Puedes hacerlo, piensa un poco en ello, vamos
Puedo hacerlo, piensa un poco en ello, vamos
Puedes hacerlo, piensa un poco en ello, vamos
Puedo hacerlo, piensa un poco en ello, vamos
Puedes hacerlo, piensa un poco en ello, vamos
Puedo hacerlo, piensa un poco en ello, vamos
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello
Pon algo de pensamiento en ello, pon algo de pensamiento en ello