Traducción de la letra de la canción Non-Stop - Horrorshow, Turquoise Prince, Chaos Emerald

Non-Stop (original)

Non-stop, it never cease
Yeah, the word on the street is we disturbing the peace
Yes indeed, so you can run and tell a friend
Who can tell a friend to tell a friend that you heard it from me that
Sure as the moon rise, after the sun set
Days of our lives, night of the living undead
Shit gets hectic, live from the cesspit
Somebody wiser than me once said
‘Boy, don’t you know this life is non-stop?'
All up and down the block they
Sniffing powder, popping pills, smoking rock
Breaking news, twenty-four-seven around the clock
Every time you turn the TV on it’s someone getting shot
It’s non-stop
Crooks cover their tracks and hide the proof
Suits quoting from books, but see, the truth is
That if there’s a buck to be made
Believe that somebody be getting paid
Each and every day it’s non-stop
Them boats stay coming ‘cross the seas
And all we’ve got for ‘em is boundless hypocrisy
People like you and me, keep ‘em under lock and key
And so we gotta be the change that we wanna see
It’s non-stop, ready for action we get it cracking
Any competition we send ‘em packing
Follow me, 'cause it seems we need some new leaders
Control the house through the voice pumping out your speakers
In the concrete jungle metropolis
Rush hour all around and you gotta get out
Non-stop, it won’t wait, no
Non-stop, it won’t wait
Got you caught up in the crowd with the populous
Rush hour all around, so monotonous now
Non-stop, it won’t wait, no
Non-stop, it won’t wait
Uh, get it in ya
It’s that L.T.C, get it in you
Non-stop, never sleep
It’s a never-ending story, this novel is deep
Deep up in ya, long enough to reach next week
That’s where I come from, and I’m not talking born and raised
I’m talking non-stop work each and every day
Learn each and every day’s a school day until the weekend
Then we bender non-stop
All my jaw slingers, 'cause we’re all winners, get it in ya
Put your money where your mouth is, my mouth is hanging for payday
Stomach’s on the rumble for recognition and airplay
Put you back in your place and that’s nowhere near where we stay
Caught a glimpse of my greatness and ended up cremated
So we rack up your ashes and gum what’s left
Call up my D-D at 6am 'cause we rocking non-stop
Clean yourself up, dust yourself off, sort yourself out, sort your life out
Right now I got a couple choices
I got boys that sell bags to lawyers
While I’m at work getting nagged by my employers
But when I step in the building I destroy it
I’m always ready for action, we get it cracking
Any competition we send ‘em packing
Because it’s obvious we need some real leaders
Control the house through the voice pumping out your speakers
In the concrete jungle metropolis
Rush hour all around and you gotta get out
Non-stop, it won’t wait, no
Non-stop, it won’t wait
Got you caught up in the crowd with the populous
Rush hour all around, so monotonous now
Non-stop, it won’t wait, no
Non-stop, it won’t wait
La-da-day, la-da-da-da-day
Money change hands and night turn to day
Either get with it or just get out the way
'Cause it’s non-stop, non-stop, non-stop
La-da-day, la-da-da-da-day
Money change hands and night turn to day
Either get with it or just get out the way
'Cause it’s non-stop, non-stop, non-stop
Ayy, come take a ride with us cuzzy
Blur lines behind us we moving so fast
Zigzagging down an eight lane freeway in a sci-fi city
We made our own freak-o-system here
Money exchange hands at a rapid rate
Like glances between predator and prey
So which one are you?

(traducción)

Sin parar, nunca cesa
Sí, la palabra en la calle es que perturbamos la paz
Sí, de hecho, entonces puedes correr y decirle a un amigo
¿Quién puede decirle a un amigo que le diga a un amigo que lo escuchaste de mí que
Seguro como la salida de la luna, después de la puesta del sol
Días de nuestras vidas, noche de los muertos vivientes
La mierda se pone agitada, vive desde el pozo negro
Alguien más sabio que yo dijo una vez
'Chico, ¿no sabes que esta vida es continua?'
Todo arriba y abajo del bloque que
Esnifar polvo, tomar pastillas, fumar roca
Noticias de última hora, las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana
Cada vez que enciendes la televisión, alguien recibe un disparo
es sin parar
Los ladrones cubren sus huellas y esconden la prueba
Se adapta a citas de libros, pero mira, la verdad es
Que si hay un dólar por hacer
Cree que a alguien se le pagará
Cada día es sin parar
Esos barcos se quedan viniendo 'cruzando los mares
Y todo lo que tenemos para ellos es hipocresía sin límites
Gente como tú y yo, mantenlos bajo llave
Y entonces tenemos que ser el cambio que queremos ver
Es continuo, listo para la acción, lo hacemos funcionar.
Cualquier competencia los enviamos a empacar
Sígueme, porque parece que necesitamos nuevos líderes
Controla la casa a través de la voz que emiten tus altavoces
En la metrópolis de la jungla de cemento
Hora pico por todas partes y tienes que salir
Sin parar, no esperará, no
Sin parar, no esperará
Te atrapó en la multitud con la poblada
Hora pico por todos lados, tan monótono ahora
Sin parar, no esperará, no
Sin parar, no esperará
Uh, mételo en ti
Es ese L.T.C, consíguelo en ti
Sin parar, nunca dormir
Es una historia interminable, esta novela es profunda.
En lo profundo de ti, el tiempo suficiente para llegar a la próxima semana
De ahí es de donde vengo, y no estoy hablando de nacido y criado.
Estoy hablando de trabajo sin parar todos los días.
Aprende todos y cada uno de los días es un día escolar hasta el fin de semana
Luego doblamos sin parar
Todos mis honderos de mandíbula, porque todos somos ganadores, consíguelo
Pon tu dinero donde está tu boca, mi boca está colgando para el día de pago
Stomach's on the rumble para reconocimiento y airplay
Ponerte de vuelta en tu lugar y eso no está cerca de donde nos quedamos
Capté un atisbo de mi grandeza y terminé incinerado
Así que acumulamos tus cenizas y pegamos lo que queda
Llama a mi D-D a las 6 a.m. porque estamos rockeando sin parar
Límpiate, desempolvate, ordénate, ordena tu vida
Ahora mismo tengo un par de opciones
Tengo chicos que venden bolsos a abogados
Mientras estoy en el trabajo mis empleadores me regañan
Pero cuando entro en el edificio lo destruyo
Siempre estoy listo para la acción, lo hacemos funcionar
Cualquier competencia los enviamos a empacar
Porque es obvio que necesitamos algunos líderes reales
Controla la casa a través de la voz que emiten tus altavoces
En la metrópolis de la jungla de cemento
Hora pico por todas partes y tienes que salir
Sin parar, no esperará, no
Sin parar, no esperará
Te atrapó en la multitud con la poblada
Hora pico por todos lados, tan monótono ahora
Sin parar, no esperará, no
Sin parar, no esperará
La-da-día, la-da-da-da-día
El dinero cambia de manos y la noche se convierte en día
O sigue adelante o simplemente sal del camino
Porque es sin parar, sin parar, sin parar
La-da-día, la-da-da-da-día
El dinero cambia de manos y la noche se convierte en día
O sigue adelante o simplemente sal del camino
Porque es sin parar, sin parar, sin parar
Ayy, ven a dar un paseo con nosotros cuzzy
Líneas borrosas detrás de nosotros, nos movemos tan rápido
Zigzagueando por una autopista de ocho carriles en una ciudad de ciencia ficción
Hicimos nuestro propio sistema freak-o aquí
Cambio de manos de dinero a una tasa rápida
Como miradas entre depredador y presa
¿Entonces, cuál eres?