Traducción de la letra de la canción Yearn For You - Horrorshow

Yearn For You (original)

Oh my love
How I long to see your face
'Cause I’m missing your embrace
Like I miss those carefree days
I drag my feet through empty streets
And see the places where we’d meet
These memories, so bittersweet
Without you here I’m incomplete
The smell of ocean in the air
The wind is blowing through your hair
Just you and I without a care
So blissful, still so unaware
Stormy clouds were brewing in the distance
But how were we to know?
(How were we to know?)
If only we could stay within that instant
And never let it go
Oh my love
How I long to see your face
'Cause I’m missing your embrace
Like I miss those carefree days
Oh my love
How I long to see your face
The steps that I retrace
You are the one thing
That nothing can replace
And from the window of the plane
I look across the rolling plains
To you at home so far away
Hold on my love, I’m on my way
And I can’t really put it into words
Scared that it’ll only make it worse
Missing you so much right now it hurts
With you’s where I belong, and you got me singing
Oh my love
How I long to see your face
'Cause I’m missing your embrace
Like I miss those carefree days
Oh my love (Oh my love)
How I long to see your face (How I long to see your face)
The steps that I retrace
You are the one thing
That nothing can replace
My love, I yearn, yearn for you
That’s why I turn, turn to you
I will return—turn to you
Because I yearn, yearn for you
You know I, I yearn, yearn for you
That’s why I turn, turn to you
I will re-turn—turn to you
Because I yearn, yearn for you
Oh my love, you know that I will yearn for you
Oh my love
How I long to see your face (How I long to see your face)
'Cause I’m missing your embrace ('Cause I’m missing you, yeah, I’m missing)
Like I miss those carefree days (I'm missing your embrace)
Oh my love
How I long to see your face
The steps that I retrace
You are the one thing (One thing)
That nothing can replace

(traducción)

Oh mi amor
Como anhelo ver tu cara
Porque extraño tu abrazo
Como extraño esos días sin preocupaciones
Arrastro mis pies por calles vacías
Y ver los lugares donde nos encontraríamos
Estos recuerdos tan agridulces
Sin ti aquí estoy incompleto
El olor a mar en el aire
El viento está soplando a través de tu cabello
Solo tú y yo sin cuidado
Tan feliz, todavía tan inconsciente
Nubes tormentosas se estaban gestando en la distancia
Pero, ¿cómo íbamos a saberlo?
(¿Cómo íbamos a saber?)
Si tan solo pudiéramos quedarnos dentro de ese instante
Y nunca lo dejes ir
Oh mi amor
Como anhelo ver tu cara
Porque extraño tu abrazo
Como extraño esos días sin preocupaciones
Oh mi amor
Como anhelo ver tu cara
Los pasos que vuelvo sobre los pasos
tu eres la unica cosa
Que nada puede reemplazar
Y desde la ventana del avión
Miro a través de las llanuras ondulantes
A ti en casa tan lejos
Espera mi amor, estoy en camino
Y realmente no puedo ponerlo en palabras
Asustado de que solo lo empeore
Te extraño tanto en este momento que duele
Contigo es donde pertenezco, y me tienes cantando
Oh mi amor
Como anhelo ver tu cara
Porque extraño tu abrazo
Como extraño esos días sin preocupaciones
Ay mi amor (Ay mi amor)
Cómo anhelo ver tu cara (Cómo anhelo ver tu cara)
Los pasos que vuelvo sobre los pasos
tu eres la unica cosa
Que nada puede reemplazar
Mi amor te anhelo, te anhelo
Por eso me vuelvo, vuelvo a ti
Volveré, volveré a ti
Porque te anhelo, te anhelo
Sabes que yo, te anhelo, te anhelo
Por eso me vuelvo, vuelvo a ti
Volveré, volveré a ti
Porque te anhelo, te anhelo
ay mi amor tu sabes que te voy a añorar
Oh mi amor
Cómo anhelo ver tu cara (Cómo anhelo ver tu cara)
Porque extraño tu abrazo (Porque te extraño, sí, extraño)
Como extraño esos días sin preocupaciones (Extraño tu abrazo)
Oh mi amor
Como anhelo ver tu cara
Los pasos que vuelvo sobre los pasos
Tú eres la única cosa (Una cosa)
Que nada puede reemplazar