Traducción de la letra de la canción All Those Who Say Okay - Ian Dury

All Those Who Say Okay (original)

All those who say okay, say okay, okay
All those who say okay, say okay, exactly
All those who say okay, say okay, okay
All those who say okay, say okay, exactly
Oh, I see you’re reading books
Have you got to page one, yet?
Can you spell your name forwards?
Can you, can you tell me the way straight on, please?
You’re so stupid, you don’t know you’re not asking about what you don’t know
about
And now you’re confused as well if you’ve got any sense at all — which I doubt
You’re so lazy it’s a wonder you haven’t been castigated by the less fortunate
for wasting your God-given talents
Well, now you have, sucker
You couldn’t hold a floor if you were laying on it
You’re so negative you’ve become a transparency which nobody wishes to view
Can you tell me one thing you can do with a pencil?
Make a stencil?
You’re so selfish that if you had anything to say you’d keep it to yourself
If you were going somewhere, would you start from here?
How many beans make five, sucker?
Oh, well done!
Philosophy?
Horrible thought
Steady on!
I resemble that remark!
That is it, n’est-ce pas?
A-ha
, n’est-ce pas?
A-ha
, in my trouser
Stop!

All Those Who Say Okay (traducción)

Todos los que dicen está bien, dicen está bien, está bien
Todos los que dicen está bien, dicen está bien, exactamente
Todos los que dicen está bien, dicen está bien, está bien
Todos los que dicen está bien, dicen está bien, exactamente
Oh, veo que estás leyendo libros
¿Ya has llegado a la página uno?
¿Puedes deletrear tu nombre hacia adelante?
¿Puedes decirme el camino recto, por favor?
Eres tan estúpido que no sabes que no estás preguntando sobre lo que no sabes
acerca de
Y ahora también estás confundido si tienes algo de sentido común, lo cual dudo.
Eres tan perezoso que es un milagro que no hayas sido castigado por los menos afortunados.
por desperdiciar los talentos que Dios te dio
Bueno, ahora lo tienes, tonto
No podrías sostener un piso si estuvieras recostado sobre él
Eres tan negativo que te has convertido en una transparencia que nadie quiere ver
¿Puedes decirme una cosa que puedas hacer con un lápiz?
¿Hacer una plantilla?
Eres tan egoísta que si tuvieras algo que decir te lo guardarías
Si fueras a algún lado, ¿empezarías desde aquí?
¿Cuántos frijoles hacen cinco, tonto?
¡Oh bien hecho!
¿Filosofía?
pensamiento horrible
¡Constante en!
¡Me parezco a ese comentario!
Eso es todo, n'est-ce pas?
A-ha
, n'est-ce pas?
A-ha
, en mi pantalón
¡Detenerse!