Traducción de la letra de la canción Bit of Kit - Ian Dury

Bit of Kit (original)

I want a three piece suit in black worsted
With a three button jacket and a notch lapel
With a boxy back, French shoulder
And a zig-zag raised seam that you do so well
Eighteen inch bottom trouser with a two inch cuff
No taper, no flare, just parallel
Nine hole air-wears, fisherman’s warms
Red long-johns, chill-proof vest of the snuggest fit
Second-hand Turnbull and Asser sea-island cotton shirt
With no collar attached to it
Black Burberry trenchcoat, white silk scarf
No groins or kettle, that should complete my kit
And then I want to live in a conversation area

Bit of Kit (traducción)

quiero un traje de tres piezas en estambre negro
Con chaqueta de tres botones y solapa de muesca
Con espalda cuadrada, hombro francés
Y una costura en relieve en zig-zag que tan bien haces
Pantalón inferior de dieciocho pulgadas con un puño de dos pulgadas
Sin ahusamiento, sin abocinamiento, solo paralelo
Airwear de nueve hoyos, calentadores de pescador
Calzoncillos largos rojos, chaleco a prueba de frío del ajuste más ceñido
Camisa de algodón Sea-Island Turnbull y Asser de segunda mano
Sin collar adjunto
Gabardina Burberry negra, pañuelo de seda blanco
Sin ingles ni tetera, eso debería completar mi kit
Y luego quiero vivir en un área de conversación