Traducción de la letra de la canción Itinerent Child - Ian Dury

Itinerent Child (original)

I got into my Elvis and away I went
I wasn‘t gonna stop 'til my money was spent
The only reason for here in the road
the lord put me in a wondering mode
when the penines caming to view
I stopped the motor and I thought about you
I think that my eyes where blurred with tears
I screamed away in second gear
Slow down Itinerent child
slow down to a natural style
I spent the night by Hadrians Wall
I backup on in crumple bowl
The only reason I was sleeping while
The Lord made me an Itinerent child
I drove across to the western shores
And let the wind blow through my pourse
I sat down watched the chapin see
I think I thought about you and me
Slow down Itinerent child
Slow down Itinerend child
Itinerent child don’t know where you‘re going
Itinerent child you better slow down
The fear of growing morry fund
I had a nose with dwindling funds
The only reason I’m still alive
The lord gave me the urge to drive
I don’t know where I’m having known
I get as far as the bread allows
Where ever the shape of past is new
I know I think about me and you
Slow down Itinerent child
Slow down Itinerent child
Slow down Itinerent child
Slow down to a natural style
…blabla see you

(traducción)

Me subí a mi Elvis y me fui
No iba a parar hasta que gastara mi dinero
La única razón de aquí en el camino
el señor me puso en un modo de asombro
cuando los peninos vienen a ver
Paré el motor y pensé en ti
Creo que mis ojos estaban borrosos por las lágrimas.
Grité en segunda marcha
Reduzca la velocidad Niño itinerante
reducir la velocidad a un estilo natural
Pasé la noche junto al Muro de Adriano
Hago una copia de seguridad en un tazón arrugado
La única razón por la que estaba durmiendo mientras
El Señor me hizo un niño itinerante
Conduje hasta las costas occidentales
Y deja que el viento sople a través de mi bolsa
Me senté y observé al chapín ver
Creo que pensé en ti y en mí
Reduzca la velocidad Niño itinerante
Reduzca la velocidad Itinerend niño
Niño itinerante no sabe a dónde va
Niño itinerante es mejor que disminuyas la velocidad
El miedo a crecer Morry Fund
Tenía una nariz con fondos menguantes
La única razón por la que todavía estoy vivo
El señor me dio ganas de manejar
No sé dónde estoy habiendo sabido
llego hasta donde el pan me lo permite
Donde sea que la forma del pasado sea nueva
se que pienso en mi y en ti
Reduzca la velocidad Niño itinerante
Reduzca la velocidad Niño itinerante
Reduzca la velocidad Niño itinerante
Reduzca la velocidad a un estilo natural
… bla bla bla nos vemos