Traducción de la letra de la canción Collapse - In Her Own Words

Collapse (original)

Quiet on the drive home, old habits,
Knocking all my lights out,
(It used to be so entertaining, why does it feel like suffocating?)
All of the fire, that’s burning inside me,
It started to go out, (it started to go out)
It used to burn, but feels so cold now.
I’m so sick of running away from all the mistakes
And ignoring things i’m too scared to face.
I always always thought that I’d be the one to fix things when they collapse.
Self-destructive when I’m alone with,
All this nervous energy.
(It's too hard I can’t get through this, it’s nothing new I always do this)
I can’t believe I let it get the best of me…
I’ll take a different route, (a different fucking route)
My feet are tired 'cause I’m always…
Running away from all the mistakes,
And ignoring things i’m too scared to face.
I always thought that I’d be the one to fix things when they collapse.
((Quiet on the drive home, old habits,
Knocking all my lights out))
I always thought that I’d be the one to fix things when they collapse…

Collapse (traducción)

Silencio en el camino a casa, viejos hábitos,
Golpeando todas mis luces,
(Solía ​​ser tan entretenido, ¿por qué se siente sofocante?)
Todo el fuego, que está ardiendo dentro de mí,
Empezó a salir, (empezó a salir)
Solía ​​arder, pero ahora se siente tan frío.
Estoy tan harta de huir de todos los errores
E ignorar las cosas que tengo demasiado miedo de enfrentar.
Siempre pensé que sería yo quien arreglaría las cosas cuando colapsaran.
Autodestructivo cuando estoy solo con,
Toda esta energía nerviosa.
(Es demasiado difícil, no puedo superar esto, no es nada nuevo, siempre hago esto)
No puedo creer que dejé que sacara lo mejor de mí...
Tomaré una ruta diferente, (una puta ruta diferente)
Mis pies están cansados ​​porque siempre estoy...
Huyendo de todos los errores,
E ignorar las cosas que tengo demasiado miedo de enfrentar.
Siempre pensé que sería yo quien arreglaría las cosas cuando colapsaran.
((Silencio en el camino a casa, viejos hábitos,
Golpeando todas mis luces))
Siempre pensé que sería yo quien arreglaría las cosas cuando colapsaran...