Traducción de la letra de la canción Cut & Dry - In Her Own Words

Cut & Dry (original)

Thinking through the consequences.
I don’t have much time
And I’m miserable, I’m not invisible
And my head is like a heavy casket going down the line
To an early grave.
What I’m trying to say
Is what you don’t want to hear
It’s what no one wants to hear
And I’ve broken every bone in my body and left unspoken for
I can’t understand all of the long-term plans
So cut and dry, so why the fuck can’t I
Seem to catch a break this time?
Can I make it through the night?
And I thought about the emptiness I feel coursing through my veins
It runs red.
My bloodshot eyes suggest that I’ve been trying to numb the pain

Cut & Dry (traducción)

Pensando en las consecuencias.
no tengo mucho tiempo
Y soy miserable, no soy invisible
Y mi cabeza es como un ataúd pesado bajando por la línea
A una tumba temprana.
Lo que estoy tratando de decir
es lo que no quieres escuchar
Es lo que nadie quiere escuchar
Y he roto todos los huesos de mi cuerpo y no he hablado por
No puedo entender todos los planes a largo plazo
Así que corta y seca, así que ¿por qué diablos no puedo
¿Parece tomar un descanso esta vez?
¿Puedo pasar la noche?
Y pensé en el vacío que siento corriendo por mis venas
Se pone rojo.
Mis ojos inyectados en sangre sugieren que he estado tratando de adormecer el dolor