Traducción de la letra de la canción Nothing Left - In Her Own Words

Nothing Left (original)

Back then I never had my own true thoughts
And I would rely on every word you’d say
When you left, I connected my head
And insecurities
But I don’t need you like I used to
It’s not your fault.
Will you stop breathing down my neck
Because I’m a wall and you’re just see-through
So I’ll be short with you 'cause that’s all I know how to do
And I’ve got nothing left to prove
And nothing to look forward to
You did exactly what we all expected you to do
So stop breathing down my neck
I can’t pinpoint your attack anymore
And I can’t afford to be spending all this
Wasting all this time on you
On you
If you could spare the time, you’d see
Exactly what was killing me
Your attitude was killing me
Your attitude was killing me
And I’ve got nothing left to prove
And nothing to look forward to
You did exactly what we all expected you to do
So stop breathing down my neck
I can’t pinpoint your attack anymore
And I can’t afford to be spending all this
Wasting all this time on you
On you again

Nothing Left (traducción)

En ese entonces nunca tuve mis propios pensamientos verdaderos
Y confiaría en cada palabra que dirías
Cuando te fuiste, conecté mi cabeza
e inseguridades
Pero no te necesito como antes
No es tu culpa.
¿Dejarás de respirar en mi cuello?
Porque yo soy un muro y tú solo eres transparente
Así que seré breve contigo porque eso es todo lo que sé hacer
Y no tengo nada más que probar
Y nada que esperar
Hiciste exactamente lo que todos esperábamos que hicieras
Así que deja de respirar en mi cuello
Ya no puedo identificar tu ataque
Y no puedo permitirme gastar todo esto
Perdiendo todo este tiempo contigo
En ti
Si pudiera dedicar tiempo, vería
Exactamente lo que me estaba matando
tu actitud me estaba matando
tu actitud me estaba matando
Y no tengo nada más que probar
Y nada que esperar
Hiciste exactamente lo que todos esperábamos que hicieras
Así que deja de respirar en mi cuello
Ya no puedo identificar tu ataque
Y no puedo permitirme gastar todo esto
Perdiendo todo este tiempo contigo
En ti otra vez