Traducción de la letra de la canción Plain View - In Her Own Words

Plain View (original)

Barriers holding me back
Holding everything I never had the fucking guts to say
This is me putting you in your place
I used to be the ground and you used to walk all over me
Broke away from everything that used to get the best of me
And now I’ve become what you said I’d never be;
a product of progress
And I’m drawing circles with my eyes again.
I know you can’t see them
Build me up just to tear me down.
Never again will you push me around
And find someone with something you never saw in me
Now I don’t wish you the best, I don’t wish you the best
And I’m glad that you won’t be around to see the changes that I have been making
The changes that I have been making
That can identify the chances I’m afraid of taking
This isn’t worth the time anymore
This isn’t worth my time

Plain View (traducción)

Barreras que me detienen
Sosteniendo todo lo que nunca tuve las jodidas agallas de decir
Este soy yo poniéndote en tu lugar
Yo solía ser el suelo y tú solías caminar sobre mí
Rompí con todo lo que solía obtener lo mejor de mí
Y ahora me he convertido en lo que dijiste que nunca sería;
un producto del progreso
Y vuelvo a dibujar círculos con mis ojos.
Sé que no puedes verlos
Edúcame solo para derribarme.
Nunca más me empujarás
Y encontrar a alguien con algo que nunca viste en mí
Ahora no te deseo lo mejor, no te deseo lo mejor
Y me alegro de que no estés aquí para ver los cambios que he estado haciendo.
Los cambios que he estado haciendo
Eso puede identificar las oportunidades que tengo miedo de tomar
Esto ya no vale la pena
Esto no vale mi tiempo