Traducción de la letra de la canción Alberta - Indigo Girls

Alberta (original)

It seems like a long time
But it’s been no time
In the course of a lifetime
Since you’ve gone
The crack in the window
Is that how you got through?
Dogs howl, is that you?
The setting sun
You took a wild rose, from Alberta
Brought it east to press upon this yellow page
One lost day
Once by a coal mine
A terrible landslide
Crushed the hopes of the incline
Engraved their bones
As hard as I try
I just can’t let it lie
I get the feeling you haven’t quite made it home
You took a wild rose, from Alberta
Brought it east to press upon this yellow page
One lost day
Can’t call it sorry
Can’t call it sad
Maybe just the same as how a song can take it back
More like that
Heirlooms and stories
Pieces of jewelry
Snapshots of a revelry
A lullaby
The journey out west
Full of secrets, I guess
Never since been addressed
The hurricane eye
You took a wild rose, from Alberta
Brought it east to press upon this yellow page
One lost day

Alberta (traducción)

parece mucho tiempo
Pero no ha pasado tiempo
En el curso de una vida
Desde que te fuiste
La grieta en la ventana
¿Así es como lo superaste?
Los perros aúllan, ¿eres tú?
El sol poniente
Tomaste una rosa silvestre, de Alberta
Lo trajo al este para presionar sobre esta página amarilla
un dia perdido
Una vez junto a una mina de carbón
Un derrumbe terrible
Aplastó las esperanzas de la inclinación
Grabó sus huesos
Por mucho que lo intente
Simplemente no puedo dejar que mienta
Tengo la sensación de que no has llegado a casa
Tomaste una rosa silvestre, de Alberta
Lo trajo al este para presionar sobre esta página amarilla
un dia perdido
no puedo llamarlo lo siento
No puedo llamarlo triste
Tal vez de la misma manera que una canción puede recuperarlo
más así
Reliquias e historias
Piezas de joyería
Instantáneas de una juerga
Una canción de cuna
El viaje hacia el oeste
Lleno de secretos, supongo
Nunca desde entonces ha sido abordado
El ojo del huracán
Tomaste una rosa silvestre, de Alberta
Lo trajo al este para presionar sobre esta página amarilla
un dia perdido