Traducción de la letra de la canción Long Ride - Indigo Girls

Long Ride (original)

All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb, baby
These hands
Only thing I got to show me I can
Anything to help me understand
I don’t feel right
And sometimes I scare myself
I’ve been thinking all my life of war
And I think I found myself, been lost in all the glory
Lesson won’t stop, I start to jump right off the wall
And they can meet, I’m good 'cause I don’t need you no, need you no more
All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb, baby
All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb
Sleeping, no time
Love done so
Sleeping, define
All I know
Hit up my line
We can kick it for sure
Look at my eyes
Got me crazy for you
Uh, uh, uh
Just let me know, just let me know
Uh, uh, uh
And to the future I will go
Uh, uh, uh
Just let me know, just let me know
Uh, uh, uh
And to the future I will go
Just let me know, just let me know
And to the future I will go
Just let me know, just let me know
And to the future I will go
All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb, baby
All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb, baby
And I know that I’m
I’m messed up, you’ll never figure me out
And I know that I’m
I’m messed up, you’ll never figure me out

Long Ride (traducción)

Todo desordenado, un poco loco
He estado perdiendo la cabeza desde el principio, nena
Estoy harto, un poco triste
Desearía poder mostrarte mi bomba, bebé
estas manos
Lo único que tengo para mostrarme que puedo
Cualquier cosa que me ayude a entender
no me siento bien
Y a veces me asusto
He estado pensando toda mi vida en la guerra
Y creo que me encontré a mí mismo, perdido en toda la gloria
La lección no se detiene, empiezo a saltar de la pared
Y pueden encontrarse, estoy bien porque no te necesito no, no te necesito más
Todo desordenado, un poco loco
He estado perdiendo la cabeza desde el principio, nena
Estoy harto, un poco triste
Desearía poder mostrarte mi bomba, bebé
Todo desordenado, un poco loco
He estado perdiendo la cabeza desde el principio, nena
Estoy harto, un poco triste
Desearía poder mostrarte mi bomba
Durmiendo, sin tiempo
Amor hecho así
Dormir, definir
Todo lo que sé
Pulsa mi línea
Podemos patearlo seguro
Mirame a los ojos
Me tienes loco por ti
UH uh uh
Solo házmelo saber, solo házmelo saber
UH uh uh
Y al futuro iré
UH uh uh
Solo házmelo saber, solo házmelo saber
UH uh uh
Y al futuro iré
Solo házmelo saber, solo házmelo saber
Y al futuro iré
Solo házmelo saber, solo házmelo saber
Y al futuro iré
Todo desordenado, un poco loco
He estado perdiendo la cabeza desde el principio, nena
Estoy harto, un poco triste
Desearía poder mostrarte mi bomba, bebé
Todo desordenado, un poco loco
He estado perdiendo la cabeza desde el principio, nena
Estoy harto, un poco triste
Desearía poder mostrarte mi bomba, bebé
Y sé que soy
Estoy hecho un lío, nunca me descubrirás
Y sé que soy
Estoy hecho un lío, nunca me descubrirás