Traducción de la letra de la canción Mistletoe - Indigo Girls

Mistletoe (original)

Hey I thought you’d know
That a kiss under the mistletoe
Would walk out through the snow
Angel can’t you see the stars
That lights through the trees
Are beckoning us to go
Everyone has gone to sleep (please baby please)
Peace be with me
Please baby please
Please baby please
Just let this love be
Oh Mr. Bear’s tucked in tight
Somewhere wouldn’t it be
Sweet to sleep for awhile
And to see this as a reason
To bow to the seasons
And just give them time
Everyone has gone to sleep (please baby please)
Peace be with me
Please baby please
Please baby please
Just for now, just for love
While the yule fire burns on
Just let this love be
Please baby please (wouldn't it be sweet to sleep for awhile)
Please baby please (wouldn't it be sweet to sleep for awhile)
Please baby please (wouldn't it be sweet to sleep for awhile)
Thought you the kiss and the mistletoe

Mistletoe (traducción)

Oye, pensé que lo sabrías
Que un beso bajo el muérdago
Caminaría a través de la nieve
Ángel, ¿no puedes ver las estrellas?
Que ilumina a través de los árboles
Nos invitan a ir
Todos se han ido a dormir (por favor, bebé, por favor)
la paz sea conmigo
por favor bebe por favor
por favor bebe por favor
Solo deja que este amor sea
Oh, el Sr. Oso está apretado
En algún lugar no sería
Dulce para dormir por un rato
Y ver esto como una razón
Para inclinarse ante las estaciones
Y solo dales tiempo
Todos se han ido a dormir (por favor, bebé, por favor)
la paz sea conmigo
por favor bebe por favor
por favor bebe por favor
Solo por ahora, solo por amor
Mientras el fuego de Navidad arde
Solo deja que este amor sea
Por favor, cariño, por favor (¿no sería dulce dormir un rato?)
Por favor, cariño, por favor (¿no sería dulce dormir un rato?)
Por favor, cariño, por favor (¿no sería dulce dormir un rato?)
Pensé que el beso y el muérdago