Traducción de la letra de la canción Ozilline - Indigo Girls

Ozilline (original)

Grandma o.
«…he did, he observed saturday as the sabbath"amy: «what…
what kind of faith does that make him?"grandma: «uhh, he didn’t have one"amy: «oh, ok"grandma: «he didn’t believe in any one thing, he would go out on the
street and all the kids would play the… with a drum like thing,
some kind of an instrument, yeah, and mama played the organ.
she had a ___
organ and she played that and she got a real big kick out of it.»
Oh ozilline
The moon is almost full
And you don’t need a torchlight
To see into these woods
Now sister bring the medicine
To keep you from decline
But it’s the waxing and the waining
That’s always on your mind
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
As soon as the corn’s in
The deer will come to feed
And when the berry ripens
The bird will come to eat
You build by the river
It’s pretty but you’ll pay
'cause the springtime brings the flood plain
And your cutbank washes away
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I had to put the dog down
Before i hit the road
Yeah i watched that sweet old life
Become a bag of bones
So when you’re body’s broken
And your heart wants to give in
And you hear that hoot owl callin'
Just like she was a friend
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I said ozilline she don’t let you cry
If you ask her where it hurts
I said ozilline she don’t let you cry
If you ask her where it hurts
She said what a blessed sky
Words and music amy ray
The spoken voice is ozilline walker, amy ray’s grandmother

Ozilline (traducción)

abuela O.
«…lo hizo, observó el sábado como día de reposo» amy: «qué…
¿en qué clase de fe lo convierte?" abuela: «uhh, él no tenía una" amy: «oh, ok» abuela: «él no creía en ninguna cosa, saldría a la
calle y todos los niños tocaban el... con una cosa parecida a un tambor,
algún tipo de instrumento, sí, y mamá tocaba el órgano.
ella tenia un ___
órgano y tocó eso y disfrutó mucho de eso.»
Oh ozilline
La luna está casi llena
Y no necesitas una linterna
Para ver en estos bosques
Ahora hermana trae la medicina
Para evitar que decaigas
Pero es la cera y el lamento
Eso siempre está en tu mente
Dije oh ozilline
(oh ozilline)
Lo siento por ti
Dije oh ozilline
(oh ozilline)
Lo siento por ti
Tan pronto como el maíz está en
El venado vendrá a alimentarse
Y cuando la baya madura
El pájaro vendrá a comer
Construyes junto al río
es bonito pero lo pagaras
porque la primavera trae la llanura de inundación
Y tu cutbank se lava
Dije oh ozilline
(oh ozilline)
Lo siento por ti
Dije oh ozilline
(oh ozilline)
Lo siento por ti
tuve que sacrificar al perro
Antes de salir a la carretera
Sí, vi esa dulce vida antigua
Conviértete en una bolsa de huesos
Así que cuando tu cuerpo está roto
Y tu corazón quiere ceder
Y escuchas a ese búho gritando
Al igual que ella era un amigo
Dije oh ozilline
(oh ozilline)
Lo siento por ti
Dije oh ozilline
(oh ozilline)
Lo siento por ti
Dije ozilline ella no te deja llorar
Si le preguntas donde le duele
Dije ozilline ella no te deja llorar
Si le preguntas donde le duele
Ella dijo que cielo bendito
Letras y musica amy ray
La voz hablada es ozilline walker, la abuela de amy ray.