Traducción de la letra de la canción Run - Indigo Girls

Run (original)

You don’t want me calling you up
All melancholy sick from love
You prefer it uncomplicated
Things are tricky now I bet you hate it
Your mind’s eye finds the exit sign
And you’re off in perfect fashion
And you run, that’s all you’ve ever done
It’s all you know to do
I can’t hold that against you
And you’ll flee cause you’re born to be free
And if you go I’ll understand
But you better get out while you can
The party’s over, we had our fun
Flirting with madness a loaded gun
As much as nothing everything’s changed
I’m soaking in it, it falls like rain
You seek the sun to dry off what’s been done
You’ll heat up every corner of the world
As you run, that’s all you’ve ever done
It’s all you know to do
I can’t hold that against you
And you’ll flee cause you’re born to be free
And if you go I’ll understand
But you better get out while you can
Can you keep this pace forever
I have never seen it done
Up deep burn all you leave behind you
You are the surface of my sun
I measure to what degree
I can shape up what’s been forged in me
The cooper penny hissing in the pool
So much for wishes so much for cooling
Down this fire impossible desire
The further you get the more I’m drawn
And you run, that’s all you’ve ever done
It’s all you know to do
I can’t hold that against you
And you’ll flee cause you’re born to be free
And if you go I’ll understand
But you better get out while you can

Run (traducción)

No quieres que te llame
Toda melancolía enferma de amor
Lo prefieres sin complicaciones
Las cosas están complicadas ahora, apuesto a que lo odias
El ojo de tu mente encuentra la señal de salida
Y te vas de manera perfecta
Y corres, eso es todo lo que has hecho
Es todo lo que sabes hacer
No puedo tener eso en tu contra
Y huirás porque naciste para ser libre
Y si te vas lo entenderé
Pero es mejor que salgas mientras puedas
Se acabó la fiesta, nos divertimos
Coqueteando con la locura un arma cargada
Tanto como nada todo ha cambiado
Estoy empapado, cae como lluvia
Buscas el sol para secar lo hecho
Calentarás todos los rincones del mundo
Mientras corres, eso es todo lo que has hecho
Es todo lo que sabes hacer
No puedo tener eso en tu contra
Y huirás porque naciste para ser libre
Y si te vas lo entenderé
Pero es mejor que salgas mientras puedas
¿Puedes mantener este ritmo para siempre?
nunca lo he visto hacer
Quema profundamente todo lo que dejas atrás
Eres la superficie de mi sol
yo mido en que grado
Puedo moldear lo que se ha forjado en mí
El centavo de cobre silbando en la piscina
Tanto para deseos tanto para refrescarse
Abajo este fuego deseo imposible
Cuanto más te alejas, más me atraes
Y corres, eso es todo lo que has hecho
Es todo lo que sabes hacer
No puedo tener eso en tu contra
Y huirás porque naciste para ser libre
Y si te vas lo entenderé
Pero es mejor que salgas mientras puedas