Traducción de la letra de la canción Texas Was Clean - Indigo Girls

Texas Was Clean (original)

Texas was clean, just an oilman’s dream
A slate that I’d never written on
Dust blowing' round a lonely town
Boots on the board of a barn
As far from the south without getting out
The corner of my heart
All this born in the powder and the horn
The feather on the gridded green
The brown and the white, the rich and the poor
Taking the hit for the team
And the horse they rode was a merry soul
Flickering on my bed post at night
Hey I wanna go, Hey I wanna go, Hey I wanna go (It's just another place to go)
I wanna go there (It's just another place to go)
And hey I wanna go, Hey I wanna go, Hey I wanna go (It's just another place to
go)
I wanna go there (It's just another place to go)
And the horse they rode was a merry soul
I knew you for a moment or two
In a life that seems to just expand
In the Austin night under vapor lights
You laughed at me then you took me in
On the day of the dead in a circle we said
The names oh, in the corner of our hearts
Hey I wanna go, Hey I wanna go, Hey I wanna go (It's just another place to go)
I wanna go there (It's just another place to go)
And hey I wanna go, Hey I wanna go, Hey I wanna go (It's just another place to
go)
I wanna go there (It's just another place to go)
I wanna go there and
Hey I wanna go, Hey I wanna go, Hey I wanna go (It's just another place to go)
I wanna go there (It's just another place to go)
As far from the south without getting out

(traducción)

Texas estaba limpio, solo el sueño de un petrolero
Una pizarra en la que nunca había escrito
Polvo soplando alrededor de una ciudad solitaria
Botas en el tablero de un granero
Tan lejos del sur sin salir
El rincón de mi corazón
Todo esto nacido en la pólvora y el cuerno
La pluma en el verde cuadriculado
El moreno y el blanco, el rico y el pobre
Tomando el golpe por el equipo
Y el caballo que montaban era un alma alegre
Parpadeando en el poste de mi cama por la noche
Oye, quiero ir, oye, quiero ir, oye, quiero ir (es solo otro lugar para ir)
Quiero ir allí (Es solo otro lugar para ir)
Y oye, quiero ir, oye, quiero ir, oye, quiero ir (es solo otro lugar para
Vamos)
Quiero ir allí (Es solo otro lugar para ir)
Y el caballo que montaban era un alma alegre
Te conocí por un momento o dos
En una vida que parece expandirse
En la noche de Austin bajo luces de vapor
Te reíste de mí y luego me acogiste
En el dia de muertos en circulo dijimos
Los nombres oh, en el rincón de nuestros corazones
Oye, quiero ir, oye, quiero ir, oye, quiero ir (es solo otro lugar para ir)
Quiero ir allí (Es solo otro lugar para ir)
Y oye, quiero ir, oye, quiero ir, oye, quiero ir (es solo otro lugar para
Vamos)
Quiero ir allí (Es solo otro lugar para ir)
Quiero ir allí y
Oye, quiero ir, oye, quiero ir, oye, quiero ir (es solo otro lugar para ir)
Quiero ir allí (Es solo otro lugar para ir)
Tan lejos del sur sin salir